Caracas, EFE. El candidato opositor a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles se excusó este jueves con la familia del fallecido presidente Hugo Chávez, condición que le puso el candidato oficialista, el presidente encargado del país, Nicolás Maduro, para aceptar un debate con vistas a los comicios del 14 de abril.

"Si alguna palabra mía ofendió al presidente valga mi excusa pública", dijo Capriles, quien, sin embargo, afirmó que "jamás" ha ofendido a Chávez ni a su familia, "a pesar de todos los insultos y descalificaciones" que dijo haber recibido.

San Salvador, Xinhua. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, exhortó este jueves a su homólogo hondureño, Porfirio Lobo, a crear una zona de paz y desarrollo en el Golfo de Fonseca, al margen de los conflictos territoriales.

La vecina Honduras reclama salida al océano Pacífico a través de las aguas que comparte con Nicaragua y El Salvador, en una zona marítima considerada estratégica.

Santiago. Un 70,1% de los chilenos desconfía de los organismos estatales y el 63,9% cree que éstos ocultan información, según un sondeo sobre transparencia divulgado este jueves.

La IV Encuesta Nacional, realizada por el oficial Consejo para la Transparencia, mostró un alto nivel de desconfianza de los chilenos hacia sus instituciones públicas.

En un foro empresarial en la noche de este miércoles, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, comentó que a su criterio no hubo genocidio en el país que dirige durante la guerra interna que duró 36 años y culminó en 1996.

El mandatario, que tiene el grado de general y que participó en el campo de batalla durante la guerra, dijo que "a mi opinión, tengo el criterio que en Guatemala no hubo genocidio, lo tengo que decir, no hubo política o documento u orden de ir a masacrar o matar a población", indicó.

Managua. El sector empresarial de Nicaragua, agrupado en el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), confió este jueves en que el gobierno del presidente Daniel Ortega mantendrá su promesa de que este año no habrá incremento en la facturación de energía eléctrica.

Al considerar que fueron violados los derechos al patrimonio y los bienes de uso público, el Consejo de Estado le ordenó a la Compañía Hotelera de Cartagena de Indias S.A. la restitución de 26.951 metros que le fueron arrebatados al mar.

El alto tribunal falló una acción popular interpuesta hace 12 años en la que se argumentaba que dicha compañía hotelera se apropió de manera irregular de zonas de playa y bajamar ubicadas en el sector del barrio El Laguito, que era de propiedad de la Nación.

San José. El Banco Mundial (BM) dará una financiación de US$3 millones a Costa Rica para desarrollar su mercado local de carbono y colaborar así con el compromiso del país de reducir sus emisiones, informó este jueves la entidad bancaria.

El BM indicó en un comunicado que el acuerdo para dotar de fondos al país centroamericano por medio de la Asociación para la Preparación de Mercados (PMR, por su sigla en inglés), se tomó en Washington durante la V Asamblea de la asociación, que concluyó este miércoles.

Santiago de Chile. Con el objetivo de discutir acerca de los temas agropecuarios más trascendentes para la región, los ministros de Agricultura del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) dieron inicio a la XXV Reunión Ordinaria del foro.

La reunión, que ha puesto su foco en agua y relaciones comerciales con China, fue inaugurada por el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Lorenzo Basso, en nombre del ministro Norberto Yauhar, presidente pro témpore del CAS.

Barcelona. La empresa barcelonesa de golosinas Happy Pills abrirá en breve dos nuevas tiendas en Madrid y Palma de Mallorca y tiene previsto incorporar nuevos locales en régimen de franquicia a partir de este mismo año en las ciudades de Nueva York, Londres, París y Estocolmo, informa la compañía.

Happy Pills nació en Barcelona en el año 2007 y cuenta actualmente con cuatro espacios propios en Barcelona, Zaragoza y Bilbao, a los que se añadirán próximamente los de Madrid y Mallorca.