Diyarbakir, Turquía. Un incendio en un oleoducto que transporta petróleo iraquí a Turquía llevó este lunes al cierre de la conexión que transporta alrededor de un cuarto de las exportaciones de crudo de Irak, dijeron fuentes de seguridad.

La causa del incendio en el oleoducto Kirkuk-Ceyhan, que se produjo en la provincia de Sirnak, cerca de la frontera con Irak, no fue conocida de inmediato, pero las autoridades sospechan de sabotaje, dijeron las fuentes.

Sao Paulo. El mercado elevó sus previsiones para la inflación de Brasil este año y recortó sus estimaciones para el crecimiento económico, según reveló este lunes un sondeo semanal que realiza el banco central brasileño.

El sondeo mostró que este año, la inflación al consumidor tocará el 5,19%, contra la lectura de un 5,15% de la semana previa. Los economistas encuestados han elevado sus pronósticos ya por siete semanas consecutivas.

Londres. La amenaza de recesión en la zona euro mantenía a las bolsas europeas y al euro bajo presión este lunes, pero los movimientos eran limitados antes de una reunión de banqueros centrales al final de la semana que podría indicar nuevas medidas de estímulo.

La minera de plata Coeur d'Alene Mines Corp suspendió los trabajos en la porción subterránea de la mina de plata y oro Palmarejo en México, después de que un trabajador murió al caer mientras realizaba labores de mantenimiento.

La compañía con sede en Idaho, que opera minas en Bolivia, México y Estados Unidos y emplea a unas 900 personas, dijo que la policía local está investigando el incidente.

Ciudad de México. Un sismo de magnitud 7,3 se registró en el Océano Pacífico frente a la costa de El Salvador la noche del domingo, lo que provocó una breve alerta de tsunami a lo largo de un tramo de la costa centroamericana, pero sin causar grandes daños ni víctimas, indicaron reportes iniciales.

El sismo ocurrió cerca de 119 kilómetros mar adentro, a una profundidad de poco más de 20 kilómetros, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos. Este ofreció previamente una magnitud de 7,4 para el movimiento telúrico.

Berlín. La confianza empresarial de Alemania cayó por cuarto mes seguido en agosto para tocar su nivel más bajo desde marzo del 2010, debido principalmente al aumento en las preocupaciones sobre el nivel futuro de las exportaciones.

El instituto Ifo, con sede en Munich, dijo este lunes que su índice de confianza empresarial, elaborado mediante consultas a 7.000 compañías, bajó a 102,3 en agosto desde la lectura de 103,2 revisada en julio.

Ginebra. El crudo Brent subía este lunes y operaba sobre los US$114 el barril, impulsado por la preocupación de que la tormenta tropical Isaac pueda suspender la producción petrolera en Estados Unidos y por los indicios de otra ronda de estímulo monetario de la Reserva Federal.

Los recortes en el suministro han impulsado los precios en casi un 30% desde junio, debido a las sanciones internacionales que redujeron las exportaciones petroleras iraníes y a los mantenimientos en los campos del Mar del Norte.

Berlín. Los ministerios de Finanzas de Alemania y Francia lanzarán un grupo de trabajo con la idea de plantear propuestas conjuntas sobre cuestiones de la zona euro como la unión fiscal y bancaria, dijo este lunes el ministro alemán de Finanzas Wolfgang Schaeuble.

"Comenzaremos en los próximos días y semanas un grupo de trabajo entre nuestros ministerios para preparar decisiones en la cooperación bilateral", dijo Schaeuble a los reporteros tras reunirse con su contraparte francés Pierre Moscovici.

Paraguaná, Venezuela. La mayor refinería de Venezuela continuaba ardiendo este lunes por tercer día consecutivo, lo que retrasaba el reinicio de las operaciones en la planta, luego de que una explosión mató a 41 personas e hirió a decenas el fin de semana, en una de las peores tragedias de la industria petrolera mundial.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, confirmó que aún hay personas desaparecidas tras la explosión de la refinería de Amuay.

Al llegar al estado Falcón para participar en un acto de ascenso post-mortem para los 18 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana que fallecieron por la explosión de la refinería, reconoció que “hay efectivos de la GNB que no aparecen".

Por otra parte, llamó a todos los sectores a no caer en las especulaciones sobre las causas de la explosión.