Beirut. Un observador de la Liga Arabe abandonó Siria luego de acusar a las autoridades de cometer crímenes de guerra y de calificar como una "farsa" la misión del organismo enviada al país para verificar el cumplimiento de un plan de paz.

"Ellos no han retirado sus tanques de las calles, sólo los han escondido y los volvieron a desplegar después de que nos fuimos", dijo Anwar Malek al canal de televisión Al Jazeera en su sede en Qatar, mientras aún llevaba uno de los chalecos naranja de los observadores.

Londres. Las acciones europeas subieron brevemente el miércoles a un máximo de cinco meses, en una sesión de mucha volatilidad que deja abierta la puerta a fuertes ganancias tras el quiebre de una resistencia técnica, dijeron analistas.

El índice FTSEurofirst 300 de acciones europeas líderes ganaba un 0,1% a 1.027,82 puntos, tras tocar los 1.029,32 unidades, un máximo desde comienzos de agosto.

El FTSEurofirst rompió brevemente una fuerte resistencia técnica de 1.028 puntos.

Buenos Aires. Los millonarios proyectos mineros de las empresas canadienses Pan American Silver y GoldCorp en Argentina entrarán este año en fase de construcción apuntando a la extracción de plata y oro, dijo el martes el secretario de Minería.

La industria, de escasa relevancia en Argentina hasta la década pasada, está en plena expansión desde el 2003 gracias a los altos precios de los metales y una reforma legislativa en la década de 1990 que puso al país sudamericano en el mapa de los grandes inversores del sector.

Managua, Andina. El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, quien llegó este martes a Nicaragua para asistir al acto de toma de posesión del mandatario sandinista Daniel Ortega, abogó por “el establecimiento de la justicia y la paz mundial”.

Se declaró agradecido con Dios por visitar Nicaragua "dos pueblos revolucionarios (...) que están en camino de lucha para establecer la seguridad y la justicia".

Dijo que continuará luchando hasta "el establecimiento de la paz en el mundo".

Pekín. China revisó ligeramente a la baja su superávit en cuenta corriente del tercer trimestre a US$53.400 millones el miércoles, pero duplicó la valoración de su superávit de capital y de cuenta financiera.

La última cifra de superávit de cuenta corriente fue revisaba levemente a la baja desde una estimación inicial de US$57.800 millones, y en línea con una tendencia más amplia que muestra una reducción del enorme superávit comercial de China.

Berlín. La Unión Europea debe reconocer los esfuerzos de Italia en la lucha contra la crisis de deuda soberana, ya que la tercera economía de la zona euro podría caer en manos de populistas que se oponen al bloque, dijo el primer ministro Mario Monti en una entrevista.

Monti, quien asumió el cargo hace menos de dos meses como líder de un gobierno de tecnócratas, dijo al diario alemán Die Welt que le estaba pidiendo grandes sacrificios a los italianos.

San José. El ministro de Deportes de Costa Rica renunció este martes luego de que se difundieron acusaciones de que solicitó 2.130 entradas para su uso personal en un torneo de fútbol de caridad.

William Todd se defendió, sosteniendo que tenía la intención de dar los asientos a niños de escasos recursos.

Medios locales dijeron que los boletos para el evento podrían haber reunido hasta 10 millones de colones (unos US$20.000) para la Asociación de Lucha contra el Cáncer Infantil.

Manchester, EE.UU. El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney ganó este martes la primaria presidencial del Partido Republicano en Nueva Hampshire por un cómodo margen, su segundo triunfo seguido en la carrera por convertirse en el elegido de la oposición para enfrentar al presidente demócrata Barack Obama el 6 de noviembre.

Basándose en los primeros resultados, con cerca de un 10% de los votos contados, las cadenas de televisión de Estados Unidos declararon a Romney como el ganador.

Teherán. Un científico nuclear iraní murió el miércoles al explotar una bomba colocada en su coche por un motociclista en Teherán, y un funcionario de la ciudad culpó a Israel del ataque, similar a otras acciones contra científicos nucleares hace poco más de un año.

La agencia de noticias Fars identificó a la víctima como Mostafa Ahmadi-Roshan, de 32 años, graduado de una Universidad de la industria del petróleo. El fallecido supervisaba un departamento en las instalaciones de enriquecimiento de uranio en Natanz, agregó la agencia.

Tokio. Las bolsas en Asia cedían ganancias tempranas y el euro luchaba el miércoles, luego de que la inquietud sobre financiamiento soberano en la zona euro eclipsó el optimismo previo sobre las economías de Estados Unidos y China.

El oro al contado extendía sus ganancias para subir un 0,3%, aún cuando el índice dólar, que mide el desempeño del billete verde contra seis monedas importantes, también ganaba un 0,3% debido a que las apuestas seguras prevalecían ante las preocupaciones sobre Europa.