Washington/Houston. Las pobres decisiones empresariales y los graves errores de BP y sus contratistas causaron el mayor derrame petrolero costa afuera en la historia de Estados Unidos, dijo el informe final de una investigación del gobierno.

Los investigadores de la Guardia Costera y de la Oficina de Administración de Energía Oceánica culparon a las compañías involucradas del accidente y refirieron además que regulaciones más estrictas habrían ayudado a evitar la catástrofe, que se produjo en el Golfo de México el año pasado.

Washington. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, dijo este miércoles que los líderes europeos estaban comprometidos a resolver su crisis de deuda y que tenían la capacidad financiera para hacerlo.

"Ellos reconocen que están rezagados. Ellos admiten que van a necesitar más esfuerzos detrás de sus compromisos", señaló Geithner a la cadena CNBC dos días antes de realizar una aparición sin precedentes en la reunión de ministros de finanzas de la UE.

Londres. Las bolsas europeas cerraron este miércoles en un repunte de aparente recuperación ante las esperanzas de que un plan del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, para la introducción de los eurobonos pueda ayudar a resolver la crisis de la zona euro.

Sin embargo, la sesión fue irregular y Barroso dijo que el plan no estaba considerado una solución permanente para la crisis de deuda. Alemania tiene reservas respecto a un bono común europeo.

Londres. El oro cayó este miércoles después de que los funcionarios europeos ofrecieran nuevos planes para contener la crisis de deuda de la región, y de que la volatilidad de precios afectara al atractivo de refugio seguro del metal precioso.

El lingote bajaba mientras las acciones estadounidenses zigzagueaban en una sesión volátil después de las noticias de propuestas de la Comisión Europea para hacer emisiones conjuntas de bonos de la zona euro.

Nueva York. Las acciones estadounidenses subían este miércoles en una jornada en la que el alza de los títulos de tecnología ayudaba a contrarrestar el temor a que los líderes de la zona del euro no avancen en resolver la crisis de deuda de la región.

Comentarios sobre posibles bonos conjuntos de la zona del euro para ayudar a aliviar la crisis de deuda generaron optimismo y un temprano avance de las acciones.

Montevideo. Este año las exportaciones totales del sector cárnico permitirán el ingreso al país de US$ 1.700 millones, informó este martes en la Expo Prado 2011 el presidente del Instituto Nacional de la Carne (INAC), Alfredo Fratti, en el marco de la inauguración del stand del instituto.

Destacó, además, que se llegará a esa cifra (unos US$ 300 millones más que lo logrado durante 2010) exportando un volumen menor, lo que establece que se ha mejorado sensiblemente en los precios obtenidos.

Sao Paulo. El plan de Brasil para que los países BRICS compren bonos de la zona euro puede estar bien intencionado, pero es mayormente una iniciativa que sirve a sus propios intereses y eleva el perfil global del país sin arriesgar suficiente dinero como para hacer mella en la crisis europea.

Santiago. El peso chileno cerró con un importante retroceso este miércoles y se situó en mínimos de más de cinco meses, presionado por una alta demanda de divisas por parte de un banco local y de agentes externos, además de una baja en el precio del cobre, principal envío del país.

Al término de la sesión, el tipo de cambio spot anotó valores de CH$478,80 comprador y CH$479,10 vendedor, con una baja de la moneda chilena de un 0,77% con relación a los CH$475,10 y CH$475,40 del martes.

Bogotá. Debido a las grandes pérdidas que acumulan algunos fondos ganaderos y sobretodo porque varios se han visto involucrados en hechos ilícitos, el gobierno evalúa liquidar su participación accionaria en estos organismos.

El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, dijo que se están evaluando varias decisiones a adoptar.

La Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia, anunció este martes que tomará las medidas del caso para corregir los errores que se cometieron en el proceso de cedulación de la comunidad wayuu.

El jefe de ese órgano, Carlos Ariel Sánchez, dijo que aunque la presunta “burla” sucedió básicamente antes del año 2000, “obviamente” los indígenas como ciudadanos tienen derecho a la rectificación de sus nombres.