El vocero del gobierno chileno, Andrés Chadwick, descartó este viernes que las autoridades convoquen a un plebiscito para que la ciudadanía manifieste su parecer en torno a las demandas de los estudiantes, tal como lo planteó una de las líderes del movimiento estudiantil, Camila Vallejo.

Vallejo apuntó a tal posibilidad en caso que las conversaciones entre estudiantes y gobierno no avancen, escenario no descartable, dada las distantes posiciones exhibidas por las partes hasta ahora.

Teherán. Una explosión en un gasoducto de Irán a Turquía frenó el bombeo este viernes, reportó la agencia semioficial de noticias Mehr.

"El flujo de gas se ha frenado temporalmente (...) Ocurrió una explosión dentro de Irán (...) pero fue controlada y el ducto está siendo reparado", dijo Mehr.

La agencia oficial de noticias IRNA citó el portavoz de la Compañía Nacional de Gas Iraní, Majid Boujarzadeh, diciendo que el gasoducto estará reparado "en 48 horas".

La causa de la explosión se desconocía de inmediato.

Ciudad del Este. Los directores brasileños de la Itaipú aprobaron la decisión de sus pares paraguayos de rescindir el contrato con las firmas que tenían a su cargo el servicio de transporte y limpieza, según los documentos entregados ayer por la Binacional. Los propietarios de las empresas de transporte afectadas quisieron hacer valer su amistad con exponentes del Gobierno y así no cumplir con el contrato, indicaron.

Londres. Los precios del petróleo Brent subían hacia los US$108 por barril este viernes debido a que los reportes de una explosión en un ducto en Irán contrarrestaban las preocupaciones sobre un debilitamiento del crecimiento económico y de la demanda de combustible.

* El ducto que explotó en Irán tiene un tamaño "promedio", dijo un funcionario, que minimizó la noticia. Irán es el segundo mayor productor de petróleo de la OPEP.

Bogotá. El presidente mundial de Petrobras, José Sergio Gabriel y Acevedo anunció que en los próximos cinco años las inversiones superarán los US$420 millones para fortalecer el programa de búsqueda de hidrocarburos en el subsuelo colombiano.

La petrolera brasileña produce actualmente en el país alrededor de 40.000 barriles diarios de petróleo y opera unos 14 bloques en diferentes partes del país.

Tokio/ Washington. China y Japón instaron a la cooperación global este viernes luego de que un desplome en los mercados financieros enfatizó el temor de que la crisis de deuda de Europa se estaría saliendo de control y de que la economía estadounidense arriesga caer en otra recesión.

Los comentarios de los dos mayores acreedores extranjeros de Washington apuntaron a la creciente preocupación de contagio luego de que las bolsas en Asia cayeron tras el desplome de este jueves en Wall Street.

Bengasi, Libia. Un portavoz rebelde dijo este viernes que un ataque aéreo de la OTAN ha matado a 32 personas, entre ellos el hijo de Muamar el Gadafi Jamis, uno de los principales mandos de las fuerzas militares del líder libio.

El portavoz rebelde dijo que el ataque tuvo lugar en Zlitan, una ciudad de primera línea donde los más leales a Gadafi y las tropas mejor equipadas resisten en la defensa de Trípoli, a 160 km de la capital libia.

Singapur. Las bolsas mundiales retrocedían por octava sesión consecutiva este viernes, y se temen más caídas si los diseñadores de políticas no intervienen para estabilizar la crisis de la zona euro y para evitar que la economía estadounidense vuelva a caer en recesión.

Luego de que el pánico desencadenó este jueves la peor liquidación en Wall Street desde la crisis financiera, los inversores en Asia recortaron posiciones en valores y materias primas y acudieron a la seguridad del efectivo y los bonos.

Algunos mercados asiáticos cedieron más de un 5%.

Londres. Las bolsas europeas cayeron este viernes en la mañana a mínimos en 14 meses tras una declive global de los mercados por la preocupación de que la economía estadounidense se encamina a otra recesión y el nerviosismo sobre la expansión de la crisis de deuda en la zona euro.

Las mineras estaban entre las que más bajaban por la preocupación de que una ralentización global dañe fuertemente la demanda de materias primas clave. El índice sectorial europeo cedía un 3%, mientras que la minera BHP Billiton perdía un 2,5%.

Lima, Andina. Los ministros de Hacienda de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reúnen hoy en Lima para discutir y acordar medidas conjuntas para enfrentar los desafíos que enfrentan sus respectivas economías.

En la reunión, que se realizará a partir de las 9:30 horas en la sede de la Cancillería, participarán los ministros de Argentina, Brasil, Colombia, Guyana, Uruguay y Perú, así como altos representantes de la citada cartera de los otros países miembros del grupo de integración regional de las naciones de América del Sur.