Iquique, Chile. El acceso a la mina chilena Collahuasicontinuaba bloqueado por tercer día el domingo, afectando lasoperaciones del enorme yacimiento, mientras no se avizoraba solución alconflicto por demandas de mejoras laborales por parte de contratistas.

Eloperador de Collahuasi, que produjo 535.000 toneladas de cobre en2009 -cerca del 3,3% del extraído en el mundo-, dijo en lavíspera que la mina operaba con restricciones debido a la protesta.

Bruselas. Los ministros de Finanzas de la Unión Europea instaron este domingo a tomar medidas firmes para asegurar la estabilidad antes de una reunión para discutir modos de contener la crisis de deuda de Grecia y evitar su propagación a países como Portugal y España.

La Comisión Europea pedirá la extensión de un mecanismo de ayuda a países que no están en la zona euro a otras naciones del bloque, para apuntalar la estabilidad financiera de la región, dijeron fuentes de la UE.

Caracas. El presidente venezolano, Hugo Chávez, acusó a especuladores "burgueses" por la escalada inflacionaria en el país y por la debilidad de la moneda local, y prometió fuertes medidas en los próximos días para controlar la economía.

"¡Hay que pararlo ya! Esta burguesía no obedece a llamados de conciencia, no. Actuemos con mano firme", dijo el mandatario en una reunión de gabinete, en respuesta a las dificultades económicas del país. "Hay que golpear la especulación", afirmó.

Mientras las encuestas a nivel departamental auguran un triple empate técnico entre colorados, blancos y frenteamplistas, en las tres alcaldías del departamento fronterizo de Rivera se va conformando un panorama que pone al Partido Colorado de Uruguay (PC) entre la espada y la pared.

En las tres alcaldías de Rivera -Tranqueras, Minas de Corrales y Vichadero- el Partido Nacional tiene ventaja.

Este domingo se realizan en todo Urugua las elecciones municipales. Para la ocasión llegaron al país observadores internacionales que monitorean el desarrollo de la jornada cívica.

El ministro de la Corte Electoral. Edgardo Martínez Zumiarioff, dijo este sábado que hay observadores de Paraguay, Costa Rica, El Salvador y Venezuela.

Mientras, la Corte ajusta todos los detalles para las elecciones de este domingo. Las urnas para los más de 6.000 circuitos en todo el país ya están siendo distribuidas por efectivos de los ministerios de Defensa y el Interior.

Washington. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo el domingo que los talibanes de Pakistán están detrás del intento fallido de un ataque con un coche bomba en Nueva York.

"Tenemos evidencias que muestran que los talibanes pakistaníes están detrás del ataque", dijo Holder en una entrevista con la cadena de televisión ABC.

Holder dijo que no había indicios de que el gobierno de Pakistán estuviera al tanto de que Faisal Shahzad, un ciudadano pakistaní de 30 años que se naturalizó estadounidense, planeaba atacar en Nueva York.

Bogotá. El candidato oficialista del Partido de la U,Juan Manuel Santos, y el líder del opositor Partido Verde, AntanasMockus, se encuentran en un empate técnico en intención de voto a tressemanas de las elecciones presidenciales de Colombia, reveló este domingouna encuesta.

El resultado del sondeo de la firmaIpsos-Napoleón Franco confirma que la actual campaña electoral es unade las más disputadas en la historia reciente y que los dos candidatosestán en un empate técnico, matemático y político, de acuerdo conanalistas, con miras a los comicios del 30 de mayo.

México DF. Autoridades mexicanas extraditaron a Estados Unidos el sábado a un ex gobernador del estado de Quintana Roo acusado de ayudar a un poderoso cártel de la droga a transportar grandes cantidades de cocaína colombiana desde el balneario caribeño de Cancún.

Mario "El Chueco" Villanueva, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue gobernador entre 1993 y 1999. Días antes de que terminara su gestión se dio a la fuga y fue arrestado en el 2001. Antes de su extradición se encontraba preso en un penal de la Ciudad de México.

Madrid.  El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que intentaría todo para alcanzar una solución con Irán en torno a su programa nuclear, publicó el domingo el diario español El País.

"Quiero agotar hasta el último minuto las posibilidades de un pacto con el presidente de Irán para que pueda seguir enriqueciendo uranio, teniendo nosotros la tranquilidad de que sólo lo va a utilizar para fines pacíficos", dijo Lula a El País.

Londres. Los líderes de la oposición británica de conservadores y liberales demócratas se reunieron por más de una hora este sábado, en un intento por destrabar el punto muerto que dejaron en el Parlamento las elecciones de la semana pasada.

El Partido Conservador, de David Cameron, ganó buena parte de los asientos legislativos en los comicios del jueves, pero no logró una mayoría y está buscando el apoyo del Partido Liberal Demócrata, de Nick Clegg, para terminar con 13 años en el poder de los laboristas.