El consulado de Guatemala en Nueva York dará asistencia y velará por el debido proceso al ex presidente Alfonso Portillo, quien será juzgado en Estados Unidos por conspiración para el lavado de dinero, informó este domingo una fuente diplomática.

El ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala dijo en un comunicado que su representante en la ciudad de Nueva York visitó este sábado el Centro Correccional Metropolitano donde fue recluido el ex mandatario (2000-2004).

Para los próximos trimestres del año se empezará a desacelerar la tasa de inflación, estimó el ministro para las Finanzas, Nelson Merentes, durante el programa José Vicente Hoy, que se transmitió por Televen.

"Vamos a poner más productos, más bienes para los consumidores y seguramente con el Banco Central de Venezuela se hará una política monetaria articulada con el sector privado y el Gobierno y reducir el impacto de este año", apuntó.

El presidente chileno, Sebastián Piñera, aseguró que en la última etapa de su mandato, que concluye en marzo del año que viene, impulsará una modernización del Congreso y una reforma del sistema de pensiones.

En una entrevista que publica este domingo el diario El Mercurio, el mandatario dio algunos detalles de estas dos iniciativas, que no fueron citadas en la cuenta pública que realizó el pasado 21 de mayo en el Congreso.

El foro "Investment Summit", que se celebrará el jueves y viernes próximos en Guatemala, servirá de vitrina para que inversores de todo el mundo, muchos de ellos españoles, conozcan una serie de proyectos para los que el país centroamericano necesita capital extranjero.

Cerca de una treintena de empresas españolas de diferentes sectores se han inscrito para este evento, en el que se prevé que participen unos 130 inversores, tanto guatemaltecos como extranjeros.

En el primer enlace sabatino de su tercer mandato, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, reiteró su oposición al matrimonio igualitario, pues refirió que la Constitución establece que el matrimonio es entre hombre y mujer.

En el enlace desarrollado en el parque Samanes, en el norte de Guayaquil, aseguró que en un momento se manifestó a favor de que si alguien por sus condiciones, siendo biológicamente varón y se consideraba mujer, en el Registro Civil, pueda cambiarse de nombre y decir: Mi género es femenino.

Ecuador formalizó su intención de reiniciar las negociaciones con la Unión Europea (UE) con miras a suscribir un Acuerdo de Comercio.

Francisco Rivadeneira, viceministro de Comercio Exterior, señaló que el Gobierno envió oficialmente la comunicación a la sede de la UE, en Bruselas y a la representación de ese bloque ante los países andinos en Bogotá y en la capital.

La oposición argentina tildó este domingo de "década perdida" los diez años transcurridos desde la llegada del kirchnerismo al poder, en respuesta al discurso del Gobierno de Cristina Fernández que la considera "ganada por el pueblo".

El oficialismo argentino celebró este sábado con un baño de multitudes en la Plaza de Mayo de Buenos Aires los 203 años de la independencia de España y el inicio del primer mandato del fallecido expresidente Néstor Kirchner, marido de Fernández.

El escritor, académico, traductor y diplomático mexicano José María Pérez Gay murió en la madrugada de este domingo a los 70 años, informó su hermano Rafael Pérez Gay.

"Mi hermano José María Pérez Gay murió a las 02.05 hora local (07.05 GMT) de hoy domingo a los 70 años de edad", escribió en la red social Twitter sin precisar la causa de su muerte.

El intelectual, quien nació en Ciudad de México en 1944, recibió el Premio Nacional de Periodismo en Divulgación Cultural en 1996, fue embajador en Portugal y agregado cultural en varios países.

La empresa española de ingeniería y construcción Técnicas Reunidas (TR) tiene en Bolivia su mejor mercado de Latinoamérica, tras haberse adjudicado contratos en cuatro obras para hidrocarburos por US$1.100 millones.

"Ahora mismo, para nosotros el centro de trabajo en Latinoamérica está radicado aquí en Bolivia", dijo a Efe el gerente general de TR, José Luis Gutiérrez, quien visitó esta semana la ciudad boliviana de Santa Cruz para disertar en un congreso de petróleo y gas.

Argentinos retiran US$1 millón mensuales de los cajeros automáticos de la ciudad uruguaya de Paysandú por medio de tarjetas de crédito emitidas en su país.

Este movimiento de retiro de efectivo registró un aumento de entre 30% y 50% en comparación con 2012, según fuentes bancarias y empresariales consultadas por el diario El Telégrafo.

Los mayores montos fueron retirados entre marzo y abril de este año. En mayo se registró una disminución.