Santiago. La estatal chilena Codelco, mayor productora mundial de cobre, informó este lunes que sus unidades Radomiro Tomic y Chuquicamata reanudaban operaciones tras interrumpir sus faenas este domingo por un frente de mal tiempo en el norte del país.

En el caso de la gran mina Chuquicamata, Codelco dijo que desde las 06:00 hora local (09:00 GMT), las operaciones se reiniciaron paulatinamente "conforme lo permite la visibilidad".

Pekín. La inflación anual al consumidor de China se desacelerará a cerca de un 3% en febrero, dijo este lunes un alto funcionario, un nivel que podría marcar un mínimo en casi dos años.

"Mi predicción es que podremos observar la tasa de inflación por debajo de un 4%, o podría incluso alcanzar el 3% en febrero. Ese sería el nivel más bajo en más de veinte meses", dijo en una conferencia por internet Zhou Wangjun, subdirector del departamento de precios de la Comisión de Reforma y Desarrollo Nacional.

El actor norteamericano Sean Penn destacó "los esfuerzos diplomáticos" de la Argentina para iniciar negociaciones en relación a la soberanía de las islas Malvinas y calificó como "ridículamente arcaicos los enfoques que apunten a que continúe el colonialismo".

Penn se reunió con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el marco de su tarea humanitaria que realiza por Haití, desde el terremoto que devastó ese país caribeño en enero de 2010, y formuló declaraciones en la Casa de Gobierno acompañado por el canciller Héctor Timerman.

Sao Paulo. Es "muy probable" que Brasil elija el caza francés Rafale para renovar su fuerza aérea, dijeron fuentes del gobierno, una decisión que podría darle uno de los contratos de defensa más codiciados a un avión cuyo futuro estaba en duda apenas dos semanas atrás.

La presidenta Dilma Rousseff y sus principales asesores creen que la oferta de la francesa Dassault Aviation para vender al menos 36 Rafales ofrece los mejores términos entre los tres finalistas, dijeron las fuentes a Reuters a condición de no ser identificadas.

Dubai. Irán cuenta ahora con 154.580 millones de barriles de petróleo recuperable y 33,69 billones de metros cúbicos (tcf) de gas natural recuperable tras el hallazgo de cantidades significativas de ambos recursos el año pasado, declaró este lunes un servicio de noticias oficial.

Londres. El oro subía este lunes impulsado por el avance del euro una vez que el parlamento griego aprobó las medidas de austeridad necesarias para conseguir un segundo rescate, mientras que el platino ganaba por temores sobre el suministro.

El oro al contado avanzaba un 0,7%, a US$1.731,60 la onza a las 13:02 GMT.

Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en febrero subían US$8,60 la onza, a US$1.733,90.

Londres. Los precios del cobre subían este lunes ante el avance del euro, luego que el Parlamento griego aprobó medidas de austeridad para asegurarse un rescate financiero que lo ayude a evitar una cesación de pagos, aunque los temores por una floja demanda en China limitaban las ganancias del metal.

El cobre para entrega a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres subía un 0,45%, a US$8.518,25 la tonelada a las 14:00 GMT, recuperándose de las pérdidas de la sesión anterior, cuando los precios cayeron un 3% por primera vez desde inicios de enero.

Singapur. El fabricante global de aviones Airbus se unió al coro de manufactureros que temen que un esquema europeo para cobrarle a las aerolíneas por sus emisiones de carbono pueda provocar una guerra comercial completa, con implicaciones para acuerdos de venta de aeronaves o incluso para la crisis de deuda europea.

Lla firma internacional independiente, Intelego Consultores, elaboró un informe en el que señala que la empresa estatal petrolera Pdvsa debería informar de los eventos a tiempo para evitar interpretaciones erróneas.

Las posibles causas de los eventos ocurridos recientemente en las refinerías de Paraguaná y El Palito se relacionan "con la deficiencia en el mantenimiento de estas plantas o el descontrol en el proceso", revela el estudio de la consultora.