Ciudad de Guatemala. Un clima de calma teñida sólo de pequeños incidentes causados por panfletos en contra de algunos candidatos ha sido la tónica de la jornada electoral que se desarrolla en Guatemala de acuerdo al informe del jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Octavio Bordón.

"De lo que he observado es que las escuelas y centros que he visitado están en buen estado. Había una importante afluencia y largas filas, pero lo votantes esperan con bastante paciencia", dijo Bordón a la prensa local.

Santiago, Andina. Los chilenos rindieron este domingo homenaje al ex presidente socialista Salvador Allende y a las miles de víctimas del golpe militar que encabezó el ex dictador Augusto Pinochet (1973-1990), con una impresionante marcha en esta capital.

Lima, Andina. El jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, reafirmó este domingo que su trabajo y el del gobierno está orientado en hacer “obras efectivas” y “cumplir con el pueblo”.

Al comentar el reciente sondeo de opinión a nivel nacional de la encuestadora Datum, que revela que la aprobación a la gestión del presidente subió a 70%, el mandatario agradeció el respaldo, pero dejó en claro que no trabaja en función de las encuestas.

“Yo le agradezco, pero yo no trabajo en función de encuestas, jamás lo he hecho y jamás lo voy a hacer”, recalcó.

París. La mayoría de los franceses cree que el ex responsable del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn no debería participar en las elecciones presidenciales del 2012, después de su retorno a Francia tras un escándalo por acoso sexual en Estados Unidos, mostró el domingo un sondeo.

Caracas. Una "ligera afección en la garganta" del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien se recupera de un cáncer, obligó a suspender un consejo de ministros previsto para este domingo, informó el ministro de Comunicación, Andrés Izarra.

"El consejo de ministros previsto con el comandante presidente para la mañana de este domingo ha sido suspendido. El presidente amaneció con una ligera afección de garganta por lo que los médicos recomendaron un reposo total de voz", señaló Izarra en una breve conexión con la estatal Venezolana de Televisión (VTV).

Shangai. Las importaciones de materias primas clave de China, como el petróleo y el cobre, subieron en agosto desde el mes anterior, aumentando la evidencia de que la demanda de la segunda mayor economía del mundo siguió fortaleciéndose a pesar de las turbulencias en occidente.

Las importaciones chinas de soja fueron las únicas que sufrieron un retroceso mensual entre todas las principales materias primas, con una caída de 15,7% a 4,5 millones de toneladas, pues los altos precios internacionales hicieron que los procesadores usaran suministros locales.

Francfort. Volkswagen acusó este domingo a la japonesa Suzuki de violar su sociedad de casi dos años y le dio un ultimátum de varias semanas para arreglar la situación, marcando un nuevo mínimo en las relaciones entre ambas automotoras.

VW dijo en un comunicado que veía el acuerdo de Suzuki respecto a motores diésel de otro rival, la italiana Fiat, como una infracción contractual.

Tokio, (Andina). Los habitantes del noreste de Japón recordaron hoy a las víctimas del terremoto y posterior tsunami que devastó el país hace seis meses, el pasado 11 de marzo.

Según los últimos datos de la policía, el sismo de magnitud 9 en la escala de Richter provocó la muerte de 15.781 personas, mientras otras 4.086 aún siguen desaparecidas.

El gobierno estima además daños económicos por 16,9 billones de yenes (US$217.700 millones).

Thessaloniki. Grecia aplicará un nuevo impuesto a las propiedades para cerrar una brecha del presupuesto 2011, calmar a sus financistas y asegurar un nuevo tramo de fondos en medio de la creciente preocupación en Europa sobre la capacidad de mantenerse en la zona euro.

Tegucigalpa. El gobierno de Honduras oficializó la separación de cuatro miembros de la administración del presidente Porfirio Lobo.

En un comunicado leído ayer por la noche desde la Casa de Gobierno, el secretario privado presidencial Reinaldo Sánchez confirmó la información que desde tempranas horas trascendió en los medios de comunicación hondureños sobre los funcionarios destituidos y sus sucesores.