Londres. La minera brasileña Vale está en negociaciones con dueños de embarcaciones en China o en otros países para vender o arrendar su planeada flota de buques de carga gigantes, dijo este lunes un funcionario de la firma a Reuters.

La decisión viene menos de tres meses después de que el primer barco de Vale para transporte de hierro, que con 362 metros es la mayor embarcación de su tipo, no logró conseguir acceso a los puertos chinos y se vio obligado a desviarse a Italia en su viaje inicial.

Tokio/Sidney. El euro tocó un mínimo de siete semanas el martes al profundizarse la crisis de deuda de la zona euro, y ronda niveles de soporte que, de quebrarse, podrían llevar a fuertes ventas de la moneda europea.

Aunque el euro se ha depreciado fuertemente ante otras divisas, su desempeño contra el dólar ha sido bastante bueno por las compras de bancos centrales, pero una ruptura de los niveles de apoyo podría llevar a un desplome contra el billete verde, dijeron operadores.

Pekín. El crecimiento económico de China podría caer por debajo de un 9% en el 2012, en parte por una débil economía global, dijo este martes un importante funcionario chino, lo que apoya la expectativa de que Pekín se encamina a una ralentización suave.

Pero aún ante un enfriamiento de la economía, Huang Guobo, economista en jefe del regulador de moneda de China, la Administración Estatal de Cambio Extranjero, dijo a un foro que la inflación seguirá siendo el foco de atención para Pekín en los próximos meses.

La Habana. La Iglesia Católica de Cuba denunció este lunes el reciente maltrato de disidentes cometido por partidarios del Gobierno, diciendo que la violencia en contra de "personas indefensas" no tiene justificación.

En un comunicado, la Iglesia indicó que el gobierno de La Habana le informó que no había ordenado las agresiones contra los disidentes, pero esta afirmación fue recibida con escepticismo por uno de los principales activista de derechos humanos en la isla.

Singapur. El oro saltó más de un 1% este martes a un máximo histórico sobre US$1.920, debido a que el temor por las perspectivas de crecimiento global y ante la crisis de deuda en la zona euro llevó a los inversores a buscar refugios seguros.

A las 0605 GMT, el oro al contado cotizaba a US$1.919,49 la onza, y ha trepado cerca de un 18% desde comienzos de agosto.

En lo que va del año el metal precioso suma un avance de un 35%.

Buenos Aires. La producción de automóviles en Argentina creció un 17,9% interanual en agosto a 84.655 unidades, dijo este lunes la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa) del país.

Las exportaciones de vehículos subieron un 29,2% en el octavo mes del año respecto a agosto del 2010, a 54.955 unidades, mientras que las ventas a concesionarios, que incluyen autos importados, se incrementaron un 31,7% a 81.130 unidades.

Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está tomando un nuevo giro para poner su revolución socialista sobre ruedas.

El fiero crítico del capitalismo está promoviendo una empresa mixta liderada por el gobierno, asociado con una ensambladora china, que ofrecerá a los venezolanos autos más baratos y que promocionará los valores socialistas en las líneas de producción de la fábrica.

"Son avances de la Revolución", dijo Chávez. "Salen al ámbito venezolano estos vehículos muy buenos, bonitos y baratos. Esto es posible sólo en socialismo", agregó.

Bogota. Los precios al consumidor en Colombia cayeron un 0,03% en agosto, informó este lunes el gobierno, un dato inferior al esperado por el mercado y justificado fundamentalmente por la baja en los costos de los alimentos y la diversión.

Un sondeo de Reuters pronosticó en promedio un alza de 0,11%.

El resultado de agosto se compara con una inflación de 0,11% en el mismo mes del año pasado y de 0,14% en julio de este año, según cifras del estatal Departamento Nacional de Estadísticas, DANE.

Quito. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, decretó el lunes en emergencia a la función judicial, lo que le permitirá mover a jueces por todo el país y disponer de los recursos necesarios para facilitar el polémico proceso que lleva a cabo de reestructuración de las cortes.

La medida, que tendrá una vigencia de 60 días, fue necesaria tras la separación de cientos de jueces de sus cargos por varios motivos, entre los cuales figuran acusaciones de corrupción, con lo que dejó a muchos juzgados sin personal para avanzar en los procesos judiciales.