Lima. Por estos días el escritor peruano y Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, sufre de afonía, por lo que se está tratando en el Instituto Karolinska de Estocolmo.

Así lo confirmó a DPA la embajadora sueca en el Perú y Chile, Eva Zetterberg, quien explicó que “él ha tenido en efecto algunos problemas de salud, lastimosamente”.

Sin embargo aclaró que no se trata de una afección grave, informó la Agencia Andina.

El presidente boliviano, Evo Morales, reiteró su llamado a reducir radicalmente las emisiones para proteger a la "Madre Tierra" y dijo que el capitalismo era la causa principal de las crisis financiera, energética, climática y alimentaria.

Morales afirmó que 300.000 personas mueren por año a raíz de las sequías, inundaciones, desertificación, tormentas y aumento del nivel del mar provocados por los gases de efecto invernadero generados por la Revolución Industrial. Y describió a las muertes como un "genocidio" causado por el capitalismo.

Roma. El euro no es sólo la moneda única de la mayoría de los países de la Unión Europea, si no que también es la plataforma para lograr una unión política mayor en la región, dijo este viernes Olli Rehn, comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios.

El euro es un "proyecto político clave" para la Unión Europea, dijo Rehn en una rueda de prensa.

Londres. WikiLeaks dijo este viernes que no tiene vínculos con los ataques cibernéticos a compañías globales, vistas como enemigas del sitio web, ni tampoco apoyó ni condenó la campaña en internet.

Un comunicado en su página de internet citó al portavoz de WikiLeaks Kristinn Hrafnsson diciendo que los ataques eran "un reflejo de la opinión pública sobre las acciones de los afectados".

Sao Paulo. El empleo en la industria brasileña se mantuvo estable en octubre respecto a septiembre, cuando registró una caída del 0,1%, dijo este viernes el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

Frente a octubre del año pasado, hubo una expansión del 4,2%, la novena tasa positiva en la comparación interanual.

Oslo. En ausencia y de forma simbólica le fue entregado este viernes el premio Noble de la Paz al disidente y escritor chino, Liu Xiaobo, quien fue condenado a 11 años de prisión por Pekín, debido a criticas al gobierno comunista.

Pese a que las autoridades chinas negaron a Liu Xiaobo y a sus familiares viajar a Oslo para recibir el premio, igualmente se realizó la ceremonia en medio de una convocatoria dividida entre apoyos y criticas a China.

Ana María Edwin, directora del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) de Argentina y Norberto Itzcovich, director técnico de la entidad, este jueves con la delegación de técnicos del FMI que visitan el país bajo la premisa de un acuerdo de cooperación para la elaboración de un nuevo índice de precios.

Este jueves, el escritor Mario Vargas Llosa se unió a la selecta lista de los escritores galardonados con el Premio Nobel de Literatura, que hasta ahora sólo han obtenido seis literatos latinoamericanos.

La primera mujer de letras de América Latina premiada por la Academia Sueca fue la chilena Gabriela Mistral en 1945.

Se sumó a ella, en 1967 el guatemalteco Miguel Ángel Asturias y más tarde, en 1971, el poeta chileno Pablo Neruda.

De la mano del realismo mágico, Gabriel García Márquez obtuvo el premio en 1982 y en 1990 Octavio Paz llevó a México el galardón.

Buenos Aires. Un conflicto entre miembros sindicales argentinos está paralizando la producción de petróleo en las instalaciones propiedad de YPF SA, la filial local de la española Repsol YPF SA.

El conflicto, que comenzó el 1 de diciembre de este año, ha reducido la producción en dos yacimientos, uno en la provincia de Chubut y la otra en la provincia de Santa Cruz.

El conflicto se traduce en casi 100.000 barriles diarios menos de producción en los dos yacimientos, confirmó este jueves un portavoz de YPF.

Washington. El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró que el Plan Colombia tiene “resultados reales” y que su gobierno mantiene su compromiso con esa herramienta de seguridad.

“El compromiso con el Plan Colombia es bipartidista y duradero... hay resultados reales: una Colombia más segura y una mejor vida para los colombianos”, dijo Obama durante una ceremonia en la Casa Blanca el martes pasado en la que presentó sus cartas credenciales el embajador colombiano, Gabriel Silva.