Estocolmo. El grupo de moda sueco Hennes & Mauritz AB superó el lunes las expectativas con sus ventas de julio, que crecieron un 10%, y dijo que espera continuar con su rápida expansión.

El tercer minorista de ropa del mundo después de la estadounidense Gap Inc (GPS) y el español Inditex SA dijo que las ventas en tiendas abiertas más de un año crecieron un 10% en julio, ocho puntos más de lo previsto. Las ventas totales crecieron un 21%, muy por encima del 12% esperado.

Bogotá. La Policía Nacional de Colombia informó que sobre las 2:15 de la madrugada de este lunes, y al momento del aterrizaje, un avión Boeing de la aerolínea Aires que cubría la ruta Bogotá - San Andrés, fue sacudido al parecer por un rayo y se partió en tres pedazos. Como resultado pereció la señora Amar Fernández de Barreto y 34 lesionados que no revisten gravedad.

La aeronave viajaba con 131 ocupantes: 121 pasajeros, cuatro menores de edad y seis tripulantes, dice el comunicado de prensa de la Policía.

Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, destacó los resultados del encuentro en Santa Marta con su par colombiano, Juan Manuel Santos, y relevó el rol que tuvo la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) en el marco del conflicto diplomático entre ambos países.

Caracas. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, visitará Caracas este viernes 20 de agosto para la puesta en marcha de las comisiones que evaluarán los problemas bilaterales.

"El tema de Colombia y Venezuela se volvió un asunto regional", dijo la ministra colombiana en una entrevista que publica la versión digital de la revista Semana.

La funcionaria indicó que distintos presidentes de la región le comunicaron que la situación entre los dos países había complicado la integración.

Montevideo. El respeto a la diversidad de procesos autónomos de gobierno y la adopción de múltiples modelos fue el mensaje expresado por el presidente de Uruguay José Mujica, quien defendió la posibilidad de autodeterminación de los pueblos en su discurso durante el IV Foro Social de las Américas, concluido este domingo en Asunción, según la prensa local.

Indicó que “sólo el esquema occidental ha llevado a suponer que arriba de la tierra hay una única forma de ver y de pensar”.

Londres. La inflación de la zona euro se aceleró en julio, tal como estaba previsto, debido a los mayores precios energéticos, aunque siguió por debajo del objetivo del Banco Central Europeo, según datos oficiales publicados lunes.

La tasa de inflación de la zona euro creció a 1,7% interanual en julio desde 1,4% de junio, según anunció la agencia de estadísticas de la Unión Europea, Eurostat. En términos mensuales, los precios cayeron 0,3% en julio, tras subir 0,1% en junio.

Londres. El petróleo subía por encima de US$75 el barril el lunes gracias a un dólar débil, pero la inquietud sobre la pérdida de fuerza de la recuperación económica en algunas naciones que consumen grandes cantidades de crudo limitaba las ganancias.

La economía de Japón sólo creció un 0,1% en el segundo trimestre, dato que se conoció tras una serie de tibios indicadores en Estados Unidos la semana pasada que ayudó a que los precios del crudo bajaran más de un 6%, su mayor descenso semanal desde comienzos de julio.

París. La economía francesa podría estar en camino de superar el objetivo de crecer 1,4% que se ha propuesto el gobierno, dijo el ministro de Finanzas, Francois Baroin.

El Producto Interior Bruto de la segunda economía de la zona euro creció 0,6% en el segundo trimestre frente a los tres anteriores, según datos publicados el viernes por la agencia nacional de estadísticas Insee.

La evolución del segundo trimestre "nos permite confirmar el objetivo de 1,4% e incluso un poco más", dijo Baroin en una entrevista con la radio France Info.

Bogotá. Un japonés que permaneció secuestrado casi cinco meses en Colombia quedó en libertad este domingo, luego de que sus captores lo abandonaron en medio de una operación de la Policía que intentaba rescatarlo en una región montañosa del suroeste del país, informó un oficial.

Masao Tsutsui, de 69 años, fue encontrado por un grupo especializado de la Policía Nacional en los límites entre los departamentos del Valle y Cauca, en donde se intentaba su rescate, dijo el comandante de la Policía Metropolitana de Cali, general Miguel Ángel Bojacá.

Singapur. Las acciones japonesas cayeron este lunes tras datos que dieron una imagen sombría de la economía nipona, lo que avivó las preocupaciones respecto a que la recuperación global se debilita rápidamente y llevó a los inversores a deshacerse de los activos de riesgo.

La economía japonesa se expandió sólo 0,1% en el trimestre hasta junio, mucho menos que el 0,6% esperado por los analistas, debido a que las exportaciones crecieron moderadamente y porque la recuperación en el consumo gracias al estímulo gubernamental perdió fuerza.