Yida. El proyecto conjunto de la firma Alcoa con Saudi Arabian Mining Co (Maaden) recaudó US$4.500 millones en deuda para su gran proyecto de aluminio, dijeron el sábado tres banqueros cercanos al acuerdo.

El precio de las deudas islámicas y convencionales combinadas se encuentra entre los 165 y 275 puntos básicos sobre la Tasa Ofrecida Interbancaria Saudí (Saibor por su sigla en inglés), dependiendo de los recursos de rial y dólar y la etapa de los proyectos, dijeron.

Pashwar. La cifra de muertos provocados por un ataque suicida en una región fronteriza de Pakistán aumentó el sábado a 102, mostrando la capacidad de los insurgentes para lanzar atentados letales a pesar de que pierden terreno en las ofensivas del Ejército.

El Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), o el Movimiento Talibán de Pakistán, se atribuyó el viernes la responsabilidad del ataque en Mohmand, una región pashtún en la frontera noroeste con Afganistán, donde las fuerzas de seguridad han aumentado las operaciones contra los militantes en los meses recientes.

Lima. Un descenso en las exportaciones frente al mes previo hizo que disminuyera el superávit comercial de Perú a US$238 millones en mayo, frente al superávit de US$665 millones del mismo mes del año anterior, informó el viernes por la tarde el Banco Central de Reserva de Perú.

Las exportaciones sumaron US$2.340 millones en mayo de este año, un aumento del 9% frente al mismo mes del año anterior. Sin embargo, descendieron un 11,5%, en relación al mes previo, en parte debido a una huelga en Callao, el principal puerto de Perú, señaló el gobierno.

Milán. La Unión Europea está considerando limitar la profundidad de perforación en busca de petróleo en aguas profundas como parte de nuevas reglas luego del derrame de BP en el Golfo de México, dijo el sábado en una entrevista el jefe de energía de Europa.

Ginebra. Una fotógrafa británica, que documentó la angustiante situación de los refugiados que huyen del conflicto de Kosovo a Somalía durante la última década, ganó el premio anual de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas.

Alixandra Fazzina es la primera periodista en recibir el Premio Nansen de Refugiados, creado en 1954, en honor a su destacada labor en nombre de las personas que huyen de guerras o persecuciones.

Dubrovnik, Croacia. Bosnia aplazará su solicitud de membresía a la Unión Europea hasta que reciba más señales de acogida por parte de Bruselas, dijo el sábado el ministro de Relaciones Exteriores.

Todos los Estados que emergieron tras el derrumbe de Yugoslavia quieren incorporarse a la UE. Eslovenia ya es miembro, Croacia espera incorporarse en 2012, Serbia, Montenegro y Macedonia han solicitado la membresía, mientras Bosnia va a la zaga debido a sus constantes divisiones étnicas.

Los Angeles. El servicio AT&TU-Verse amenazó con sacar del aire a la cadena AMC, que emite la serie dramática ganadora del Emmy "Mad Men", justo antes del estreno de su cuarta temporada, en medio de una disputa del proveedor de cable con la cadena por tarifas de transmisión.

AMC, junto a las cadenas WE tv y IFC, podría ser eliminada para los suscriptores de U-Verse, dijo el viernes su casa matriz Rainbow Media, una subsidiaria de Cablevision Systems Corp.

Houston. Continental Airlines, la quinta mayor aerolínea a nivel mundial y Amigos de las Américas (Amigos), organización internacional con sede en Houston, anuncian su Sexto Certamen Anual de Fotografía Latinoamericana. Las fotografías serán aceptadas del 6 de julio al 5 de agosto y el ganador será anunciado el 13 de agosto en la página de Internet de Amigos, www.amigoslink.org.

Kigali. Ruanda arrestó a la editora de un diario por cargos de negar el genocidio ocurrido en el país y fomentar disputas étnicas, menos de un mes antes de las elecciones presidenciales de agosto, dijo el sábado la policía.

Agnes Uwimana, quien pasó un año en prisión por incitar a las divisiones étnicas y por difamación, fue arrestada el jueves por la noche luego de la publicación de un artículo que comparaba al presidente Paul Kagame con Hitler, dijo el portavoz policial Eric Kayiranga.

Kabul. Cientos de afganos salieron el sábado a las calles de Mazar-i-Sharif para protestar por el creciente número de muertes de civiles, mientras tropas de Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) perecieron en ataques separados de insurgentes en un sangriento día de combates en el país.