Houston. La firma energética BP se preparaba el sábado para retirar una cúpula de contención sobre su pozo dañado que está filtrando petróleo en el Golfo de México, la que reemplazará con una más grande y un sello que podría detener por completo el derrame, informó la empresa.

BP dijo en un comunicado que el proceso podría tomar entre cuatro y siete días. En el lapso de tiempo entre la remoción de la actual cúpula y antes de la colocación de la nueva, el crudo se filtrará nuevamente sin control, indicó BP.

Colombia. El Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas (Unpfii) concluyó una visita de cuatro días a Colombia, donde constató que la situación de los derechos humanos de los pueblos aborígenes colombianos es "sumamente grave, crítica y profundamente preocupante".

Los representantes del Foro sostuvieron reuniones del 5 al 9 de julio con delegados de los ministerios del Interior y de Defensa, con la Procuraduría, la Fiscalía y la Defensoría del Pueblo.

La cartera de microcrédito en Colombia ha crecido en más de 3.500 millones de dólares, destacó el presidente Álvaro Uribe en el marco de un Consejo Comunal de gobierno que dirige el mandatario desde Rioacha, Guajira.

Según el jefe del Estado colombiano, esta cartera pasó de contra con recurso de hasta 365 millones de dólares en 2002 a los 4.000 millones a los que asciende en la actualidad.

Washington. Iowa y New Hampshire deberían mantener su rol clave en el proceso de nominación presidencial demócrata del 2012, según funcionarios partidistas que preparan la reelección del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Aunque a algunos estados les ha irritado el rol prominente de ambos estados, el Comité Nacional Demócrata propone mantener la tradición.

Washington. ¿Cómo se sentiría usted de compartir las duchas con militares gays o lesbianas? ¿Qué tal una carpa de campaña en tiempo de guerra?

Estas son algunas de las 103 preguntas que el Pentágono está realizando en una consulta enviada a 400.000 miembros de los servicios armados antes de una posible revocación de la prohibición de 17 años a que personas abiertamente homosexuales sirvan en las Fuerzas Armadas.

Moscú. Dos participantes de un intercambio de espías entre Estados Unidos y Rusia ocurrido esta semana, contactaron a sus parientes para comunicarles que estaban bien, aunque no dieron detalles sobre las actividades de los 12 agentes restantes, reportó el sábado la prensa rusa.

Anna Chapman, la glamorosa pelirroja que logró fama en internet luego de su arresto en Nueva York, e Igor Sutyagin, sentenciado a 15 años de prisión rusa en el 2004, llamaron a sus hermanos tras el intercambio del viernes en Viena.

Ramallayh Cisjordania. El presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo el sábado que quiere un avance en las negociaciones indirectas con Israel antes de pasar a discusiones directas, que Washington quiere que ambas partes retomen.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó esta semana a ambas partes a que reanuden las negociaciones directas para septiembre. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quién se reunió con Obama el martes en Washington, dice que quiere negociar directamente con Abbas.

Santiago. El gobierno chileno propuso un nuevo mecanismo para proteger los precios locales de los combustibles de las fluctuaciones en el mercado internacional, informó el viernes el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.

Chile importa la mayor parte del combustible que consume y los costos del transporte y los combustibles tienen una alta ponderación en el índice de precios al consumidor, por lo que la economía local es altamente vulnerable a la volatilidad en el mercado internacional.

Estados Unidos. Bank of America Corp. (BAC) admitió haber realizado seis transacciones que ocultaron indebidamente miles de millones de dólares en deuda, tras una iniciativa para reducir el tamaño de la hoja de balance de una división y cumplir metas financieras internas.

Estados Unidos. General Motors Co. abandonó sus planes para crear una división de financiamiento o para recomprar una ex división que otorga préstamos a compradores de autos, y en su lugar mantiene conversaciones con varios bancos grandes para mejorar su capacidad de dar financiamiento al consumidor, informó el viernes Bloomberg News.

Según Bloomberg, que citó personas con conocimiento de la situación, los bancos -JPMorgan Chase & Co., Bank of America Corp. y Wells Fargo & Co. otorgarían préstamos y contratos de arrendamiento.