Pasar al contenido principal

ES / EN

Muere el Premio Nobel de Literatura José Saramago

Madrid. A los 87 años murió en su casa en Lanzarote el escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, José Saramago.

El escritor nació en 1922 en un caserío en Azinhaga, Ribatejo.

Con su novela "El Evangelio según Jesucristo" alcanzó una fama sin precedentes en Portugal, lo que lo llevó a instalarse en la isla de Lanzarote (Canarias), indicó Vanguardia.

Chilena Cencosud paga más de US$50M por terreno para trasladar hipermercado

Más de US$ 50 millones pagó el grupo Cencosud por un terreno de 22.500 metros cuadrados y que está ubicado frente al centro comercial Alto Las Condes, propiedad del mismo grupo liderado por el empresario Horst Paulmann.

La idea es construir en el nuevo paño un centro comercial abierto, con tiendas de lujo, cafeterías y restaurantes de alta gastronomía, de acuerdo a El Mercurio.

Presidente ruso expresa preocupación por el futuro del euro

San Petersburgo, Rusia. El presidente ruso, Dmitry Medvedev, manifestó este viernes su preocupación sobre la moneda común de Europa y dijo que el derrame petrolero en el Golfo de México amenaza la supervivencia de BP PLC.

Consultado si los problemas de deuda en Europa podrían amenazar al euro, Medvedev respondió: "No exagero la amenaza, pero tampoco puede ser subestimada".

Inflación brasileña avanza 1,06% a comienzos de junio

Sao Paulo. El Índice General de Precios (IGP-M) de Brasil subió 1,06% en el período comprendido entre el 21 de mayo y el 10 de junio, lo que se compara con el aumento de 0,95% en el lapso del 21 de abril al 10 de mayo, informó la Fundación Getulio Vargas (FGV).

Pese al incremento, la lectura se situó por debajo de las expectativas de los analistas, las que se ubicaron en un rango de alzas de 1,14% a 1,94%.

La tasa de inflación acumulada en los 12 meses al 10 de junio fue de 5,39%.

Tasa de morosidad bancaria en España aumenta a 5,5% en abril de este año

Madrid. Las carteras de préstamos de las entidades bancarias españolas continuaron deteriorándose en abril por el aumento de la tasa de desempleo y el declive económico, situando la tasa de morosidad en máximos de 15 años.

Según los datos publicados este viernes por el Banco de España, el total de préstamos morosos subió en abril a 99.900 millones de euros, frente a los 97.500 millones de euros en marzo y a los 83.900 millones de la divisa europea un año antes.

Ese importe equivale al 5,5% del total de préstamos, por encima del 5,3% de marzo.

Citigroup busca recaudar más de US$3.000 millones para sus fondos de cobertura

Citigroup Inc. busca recaudar más de US$3.500 millones para sus fondos de cobertura y capital privado, pese a que los legisladores estadounidenses están proponiendo prohibir que los bancos posean e inviertan en tales vehículos, informó este viernes Bloomberg News.

El servicio de noticias atribuyó la información a fuentes con conocimiento directo de los planes.

No hay acuerdo entre Argentina y Uruguay sobre monitoreo conjunto en río fronterizo


Montevideo. Los gobierno de Argentina y Uruguay comenzaron a negociar el monitoreo conjunto que deben realizar en el río, tal como lo recomendó el fallo de la Corte Internacional de la Haya. Sin embargo existen algunas discrepancias en la forma en cómo éste se va a llevar adelante.

Según publica el diario argentino La Nación el gobierno de la presidenta Cristina Fernández no vio con buenos ojos la propuesta de su par uruguayo, José Mujica, de sumar a Brasil para la realización de los controles.

Océanos se ahogan con CO2 y enfrentan cambios mortales


Sidney. Los océanos del mundo virtualmente se están ahogando con gases de efecto de invernadero, que destruyen ecosistemas marinos y rompen la cadena alimenticia, cambios irreversibles que no han ocurrido por varios millones de años, indicó un nuevo estudio.

Estos cambios podrían tener consecuencias nefastas para cientos de millones de personas en el planeta que dependen de los océanos para su subsistencia.

Tesoro español emitirá bono sindicado de referencia a 10 años

Madrid. El Tesoro Público español detalló este viernes su calendario de emisiones de deuda previstas para el tercer trimestre del 2010 y anunció que en ese periodo colocará un bono de referencia a 10 años mediante una sindicación.

Las arcas públicas enfrentan un horizonte menos turbulento de financiación en el tercer trimestre, después de que el Ministerio de Economía y Hacienda alejara este jueves las dudas sobre la capacidad del Estado de afrontar su alto volumen de vencimientos de julio, por unos 24.000 millones de euros.

Sospechoso del ataque a Times Square fue acusado de diez cargos


Nueva York. El sospechoso de intentar hacer estallar un coche bomba en el Times Square de Nueva York el 1 de mayo fue acusado por un gran jurado federal el jueves.

Faisal Shahzad, un pakistaní que adquirió la ciudadanía estadounidense hace un año, fue acusado de 10 cargos, entre ellos intentar utilizar un arma de destrucción masiva e intento de terrorismo trascendiendo las fronteras nacionales.

De ser hallado culpable, enfrenta la cadena perpetua y ha estado cooperando con las autoridades desde que fue arrestado, dijeron funcionarios.

Suscribirse a