Sao Paulo. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento brasileño anunció el viernes que funcionarios brasileños y estadounidenses están avanzando hacia un acuerdo para levantar una suspensión temporal de exportaciones de carne de vacuno procesada a Estados Unidos.

El ministerio brasileño presentó un plan para resolver la suspensión, el que debería ser evaluado por sus contrapartes estadounidenses la próxima semana, dijo un funcionario de prensa del ministerio a Dow Jones Newswires.

Santiago. En las próximas semanas, la crisis de deuda europea seguirá provocando olas de pánico en los mercados, la pelea entre Barack Obama y BP se endurecerá y Estados Unidos dará más datos mixtos para euforia o temor de los inversionistas.

Pero los principales mercados de deuda, acciones y monedas de América Latina trabajarán con "paradas técnicas" durante cada partido en el Mundial de fútbol de Sudáfrica.

Nueva York. Los contratos a futuro sobre el petróleo cayeron el viernes luego que los débiles datos de las ventas minoristas de Estados Unidos en mayo provocaran nuevas preocupaciones respecto del ritmo de la recuperación económica en el mayor consumidor mundial de petróleo.

Los operadores señalaron que los inversionistas reaccionaron a la defensiva luego que el Departamento de Comercio de Estados Unidos informara que las ventas minoristas descendieron un 1,2% en mayo.

Santiago. Los crecientes problemas de deuda soberana en Europa tendrán un efecto limitado en Chile y sus exportaciones, dijo el viernes el ministro de Hacienda del país, Felipe Larraín.

Chile se ha seguido recuperando de su peor crisis económica en una década, además de un devastador terremoto que azotó al país hace unos meses, pero las preocupaciones en torno a la expansión de la crisis financiera de la eurozona dejan a algunos preocupasdos sobre las consecuencias que podría traer a Chile.

Bonn, Alemania. Naciones ricas y en vías de desarrollo criticaron el viernes un nuevo texto de Naciones Unidas para un pacto sobre el cambio climático, tras el final de dos semanas de diálogos entre 185 países que dejaron pocos avances para alcanzar un complicado acuerdo global.

Madrid. El gobierno español presentó el viernes un documento con el borrador del nuevo decreto ley de la reforma laboral que incluye como principal novedad la creación de un fondo de capitalización a partir de 2012 cuya financiación no ha especificado, o el incremento del coste de despido a los trabajadores temporales que llegará a 12 días por año trabajado en 2014.

El Ejecutivo, que se ha comprometido a aprobar la reforma laboral el día 16 de junio, pretende que el Congreso lo convalide el día 22 del mismo mes.

Bogotá. El Instituto Nacional de Concesiones (Inco), anunció que para la adjudicación del tercer sector de la Ruta del Sol se presentaron siete sociedades conformadas por firmas nacionales e internacionales.

El proyecto carretero conectará Bogota con el puerto de Buenaventura, el sector tres comprende los tramos San Roque-Ye de Ciénaga y Carmen de Bolívar-Valledupar.

México DF. El secretario de Hacienda y Crédito Público de México, Ernesto Cordero, dijo el jueves que el gobierno planea presentar este año una ley al Congreso que facilitaría a los reguladores el cierre de bancos insolventes.

"Su objetivo es crear un proceso eficiente que permita minimizar el costo fiscal y mejorar las posibilidades de recuperación de sus activos en un entorno de mayor certidumbre jurídica", señaló el secretario durante un seminario bancario.

Houston. BP buscará duplicar su capacidad de recolección de crudo del derrame del Golfo de México para mediados de julio, dijo el viernes la Guardia Costera de Estados Unidos.

Una vez que sea colocado una "cúpula rígida", BP podría absorber hasta 50.000 barriles por día (bpd), dijo a periodistas en Washington el almirante de esa fuerza, Thad Allen.

Actualmente, la capacidad de recolección de petróleo de BP es de unos 18.000 bpd, y podría aumentar a 28.000 bpd una vez que sea activada una nueva plataforma la semana próxima, añadió Allen.

Nueva York/Santiago. Las acciones estadounidenses subieron el viernes, en una sesión con poco volumen, impulsada por los sólidos pronósticos de un fabricante de chips que disipó los temores sobre la economía tras una inesperada caída en las ventas minoristas de mayo.

El promedio industrial Dow Jones sumó 0,38%, para cerrar extraoficialmente en 10.211,07 unidades.

El índice Standard & Poor's 500 subió 0,44%, a 1.091,60 y el Nasdaq Composite ganó 1,12%, a 2.243.60. En la semana, el Dow Jones sumó 2,8%, el S&P 500 avanzó 2,5% y el Nasdaq ganó 1,1%.