Pasar al contenido principal

ES / EN

Chile, ante mayor dilema electoral en 20 años

Santiago. Una reñida elección presidencial se anticipa para los comicios del domingo en Chile, en que el magnate opositor de derecha Sebastián Piñera llega con una muy estrecha ventaja frente al candidato oficialista Eduardo Frei.

Luego de que ninguno de los candidatos de la primera vuelta consiguió el 50% más uno de los sufragios, Piñera y Frei pasaron a un balotaje calificado por analistas como la más dura batalla para el pacto oficialista en el poder desde 1990.

Gobierno de Haití calcula en 140.000 los muertos por el fatídico terremoto

Puerto Príncipe. Las autoridades de Haití han sepultado 40.000 personas y creen que otras 100.000 podrían estar muertas como consecuencia del sismo que devastó el país esta semana, dijo a Reuters un funcionario de alto rango este viernes.

Aramick Louis, secretario de Estado de Seguridad Pública, también dijo que pandillas habían comenzado a tomar las calles y que la mayor preocupación del gobierno era un posible estallido de violencia.

Espacio aéreo de Haití sigue restringido, y escasos vuelos llegan al país

Washington. Estados Unidos y Haití restringieron esteviernes los vuelos que llegan para ayudar a las víctimas del sismo,debido a la congestión y los problemas logísticos en el aeropuerto,pero continuaron llegando más aviones con ayuda, dijeron funcionarios.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la ayudaenviada de su país había llegado al principal aeropuerto de Haití, enPuerto Príncipe.

Ministro de Brasil pide redefinir la misión de la ONU en Haití

Sao Paulo. La misión de la ONU en Haití, liderada porBrasil, debe cambiar su enfoque de la mantención del orden a lareconstrucción del país, que quedó destruido por un terremoto ocurridoesta semana, dijo este viernes el ministro de Defensa de Brasil, NelsonJobim.

El ministro, que volvió a Brasil en la madrugada del viernes, trasvisitar Haití para evaluar la situación después del terremoto, defendióque el mandato de la misión de la ONU en ese país sea alterado para quelos nuevos recursos se destinen a obras de infraestructura y ayudadirecta al pueblo.

Pocas comodidades en campamentos callejeros en Haití

Puerto Príncipe. Empleando puertas, toallas y colchonescomo pisos, sábanas como paredes y bolsas de ropa como almohadas, lossobrevivientes del sismo en Haití construyen sus viviendas en la callepara hacer su existencia lo más soportable posible mientras esperan porayuda.

Entre montones de basura y un creciente hedor a raíz del excrementohumano, algunas personas alegraron sus campamentos el viernes conequipos de música portátiles, hornos de carbón, cacharros de cocina ygallinas amarradas.

China dice que hay vías para resolver los problemas con Google

Pekín. China trataba el viernes de subestimar la amenaza de Google de abandonar el país por preocupaciones sobre ciberataques y censura, y dijo que cualquier decisión del gigante de las búsquedas en internet no afectaría a los vínculos comerciales con Estados Unidos.

Estados Unidos ha dicho que es demasiado pronto para decir cómo se verían afectados los vínculos económicos, pero agregó que la libre circulación de información era crucial para la maduración de la economía de China.

Sismo pone a prueba la voluntad del mundo por cambiar el curso de Haití

Miami. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama,dice a los haitianos que no serán olvidados, Francia hace un llamado auna conferencia sobre la reconstrucción del país y los líderesmundiales están prometiendo ayuda.

El fuerte terremoto que devastó este martes la capital de Haití serála mayor prueba para desarrollar a la nación más pobre del hemisferiooccidental, pese a décadas de promesas de la comunidad internacional.

Mensajes de texto en EE.UU. recaudan US$10 millones para Haití

San Francisco. Usuarios de teléfonos celulares en Estados Unidos han donado más de 10 millones de dólares a las víctimas del sismo en Haití a través de mensajes de texto, una respuesta sin precedentes por esa vía.

La Mobile Giving Foundation lo describió como un "récord de donaciones por celular". Las donaciones están aumentado mucho a medida que el ex presidente estadounidense Bill Clinton y otros funcionarios toman el micrófono para pedir ayuda para Haití.

Perspectivas para mercados chilenos tras elecciones son buenas

Santiago. La bolsa chilena seguiría subiendo en 2010 yel peso se mantendría fuerte, apoyados en una recuperación de laeconomía y del cobre, pero podrían tener un impulso adicional de cortoplazo si un multimillonario de derecha triunfa en la reñida eleccióndel domingo.

El empresario opositor Sebastián Piñera llega a la segunda vuelta dela elección presidencial con una leve ventaja sobre Eduardo Frei, elcandidato del bloque de centroizquierda que durante dos décadas hagobernado el país.

Suscribirse a