Tokio. Japón aprobó este sábado la reanudación de las operaciones de energía nuclear en dos reactores, pese a la masiva oposición de la opinión pública, en las primeras reactivaciones después del cierre de las instalaciones tras el desastre de Fukushima.

El primer ministro Yoshihiko Noda, cuya popularidad está bajando, apoyaba la reactivación de las plantas desde hace tiempo. Anunció la decisión del Gobierno en una reunión con sus ministros, dando el visto bueno a dos reactores administrados por Kansai Electric Power en Ohi, en el oeste de Japón.

El Cairo. Los egipcios hicieron fila este sábado para elegir a su nuevo líder en las primeras elecciones presidenciales libres de su historia, enfrentándose a una difícil decisión entre los conservadores islamistas y un ex funcionario militar que fue primer ministro con el depuesto presidente Hosni Mubarak.

El costo de un cero kilómetro en la Argentina volvió a caer de 7,9 a 7,5 salarios industriales, lo que lo ubica en uno de los puntos más bajos de los últimos 20 años, según la Asociación de Concesionarias de Automotores de la República Argentina (ACARA).

Al analizar una de las razones que explican el crecimiento de la venta de automóviles cero kilómetro, que este año se apresta a superar un nuevo récord de patentamientos, el presidente de ACARA, Abel Bomnrad, planteó que "el mercado argentino asiste al precio más bajo de los últimos 20 años, en términos relativos".

Damasco. Andina. Los observadores de Naciones Unidas en Siria suspendieron su trabajo por la "intensificación de la violencia", según anunció el jefe de la misión, el general noruego Robert Mood.

"Los observadores dejarán de patrullar hasta nueva orden", anunció el general Mood en un comunicado en el que también señala que la decisión será revisada día a día.

El anunció se produce en medio de una escalada de violencia en medio de los enfrentamientos entre tropas leales el gobierno Sirio y rebeldes.

Bogotá. Andina. Las fuerzas de seguridad de Colombia detuvieron a 34 miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas (FARC) en el departamento del Cauca, conformó el Ministerio de Defensa de este país.

Según informó Europapress, 29 de los detenidos eran integrantes de redes de apoyo del frente 6 de las FARC en el Cauca, mientras que los cinco restantes son “mandos medios” del grupo subversivo.

Los detenidos habían participado recientemente en una emboscada que acabó con la vida de dos policías y herido a tres de ellos.

El presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, advirtió a los griegos que no den la espalda al euro, y dijo que una victoria electoral de la izquierda radical contraria al rescate internacional de Atenas tendría consecuencias "imprevisibles" para la unión monetaria, según un reporte publicado este sábado.

Bogotá. Colombia pagó anticipadamente un bono de deuda interna por 2 billones de pesos (US$1.118 millones) que se vencía en agosto próximo, una operación que le permite reducir su endeudamiento interno y ahorrar por pago de intereses, informó este viernes el ministerio de Hacienda.

Con esta operación, el valor del vencimiento de deuda en TES, incluyendo capital e intereses previsto para el próximo 15 de agosto, pasa de 8,6 billones de pesos a 6,6 billones de pesos.

Ginebra/Washington. Un panel de la Organización Mundial de Comerció respaldó este viernes a Estados Unidos en un caso contra aranceles de importaciones chinas en un producto siderúrgico especial fabricado primariamente en Ohio y Pensilvania.

"Con respecto a cada uno de los 11 programas, el panel concluyó que China actuó de forma inconsistente" con las normas de la OMC que regulan los impuestos compensatorios, usados para contrarrestar subsidios injustos, sostuvo el panel en su decisión.

Atenas. Un advenediza izquierda radical se disputa la presidencia cuello a cuello con el heredero conservador de una prominente familia de Grecia, en una elección que decidirá si el país heleno permanecerá o no en la zona euro y que podría agudizar la agitación en los mercados financieros.

Viena. El gigante mexicano América Móvil, del magnate Carlos Slim, acordó la compra del 21% de Telekom Austria en unos US$1.100 millones, en un nuevo esfuerzo para expandirse en Europa aprovechando la debilidad de las acciones del sector de telecomunicaciones en el Viejo Continente.

El grupo mexicano, líder de telefonía en América Latina, dijo este viernes que la compra de las acciones que poseía el inversor Ronny Pecik y su socio egipcio Naguib Sawiris le dará una participación de alrededor del 23% en Telekom Austria.