Tokio. Un ejecutivo de la compañía de energía de Japón pidió perdón por esparcir radiación en el aire y el mar, mientras que los reguladores dijeron que el derrame de agua radiactiva en el océano desde una planta dañada terminaría este domingo, un día después de lo planeado.

Las disculpas de Tokyo Electric Power Co (Tepco) se producen un día después de que China y Corea del Sur manifestaron su preocupación por las descargas de agua contaminada desde la planta Fukushima Daiichi, dañada por el terremoto del mes pasado.

Lima. La Jefa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Magdalena Chu, llamó a la ciudadanía a tener cuidado con los informes a boca de urna que probablemente abunden mañana.

La personera indicó que las encuestadoras deben tener precaución al interior estos informes, e insistió en que la única información oficial la entregará el gobierno a partir de las 16 horas.

Lima, Andina. El crecimiento económico en el Perú se da en forma sustentable y con aumentos importantes en los niveles de inversión, señaló este sábado la agencia calificadora de riesgo Standard & Poor’s.

El director asociado de Ratings Soberanos para Latinoamérica de Standard & Poor’s, Sebastián Briozzo, indicó que justamente los niveles sustanciales de inversión, favorecen que el crecimiento económico sea sostenido en el tiempo.

Lima. La Asociación Civil Transparencia informó que a fin de tener cuanto antes resultados realizará su propio conteo de votos rápido que comenzará las 18 horas (hora de Perú).

La idea indicaron es generar una muestra probabilística que permita adelantar los resultados del proceso en que Perú elige no sólo a su presidente, sino que también renueva el congreso y el parlamento andino.

Amsterdam. Seis personas murieron este sábado y al menos 13 resultaron heridas cuando un hombre empezó a disparar en un centro comercial de la localidad holandesa de Alphen aan den Rijn, dijo el alcalde a los medios.

"Un hombre con un arma automática, cuya identidad no podemos revelar, empezó a disparar, mató a cinco personas y luego se suicidó", dijo el alcalde Bas Eenhoorn a los periodistas.

"Cuatro personas resultaron heridas muy graves, cinco, graves, y al menos dos, leves", informó.

Lima. La premisa para la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) es que los ciudadanos no se arriesguen y verifiquen con anticipación donde deben emitir su sufragio en la jornada electoral de este domingo.

Según explica el diario El Comercio, el dato no es menor ya que ha habido centros de votación que han disminuido sus mesas receptoras, trasladando algunas a otras zonas o bien definitivamente dejaron de ser el lugar de sufragio.

Zintan, Andina. Aviones de la OTAN han bombardeado depósitos de armas localizados cerca de Zintan, en el oeste de Libia, y que supuestamente pertenecen a las fuerzas leales al régimen de Muammar Gadgafi, según ha informado un residente, identificado como Abdulrahman.

"Los depósitos están situados 15 kilómetros al sureste de Zintan", según la fuente. "Podemos ver los edificios en llamas desde lejos", ha agregado, en declaraciones telefónicas a Reuters.

Lima. Las encuestas vaticinan que el candidato nacionalista a la presidencia de Perú Ollanta Humala se alista a repetir el domingo el triunfo logrado en la primera vuelta del 2006, pero debería afrontar un balotaje bajo un escenario completamente diferente en el que será clave su eventual contendor.

Lima, Andina. Las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú se situaron en US$46,943 millones al 5 de abril del 2011, mayor en US$816 millones respecto a lo alcanzado al cierre de marzo, señaló este sábado el Banco Central de Reserva (BCR).

El aumento de las reservas en lo que va del mes se produjo principalmente por los mayores depósitos, tanto del sector financiero como del sector público por US$807 y US$35 millones, respectivamente.

Asimismo, respondió a la mayor valuación de las inversiones del ente emisor por US$35 millones.

Caracas. El presidente venezolano, Hugo Chávez, se reunirá este sábado con su homologo colombiano, Juan Manuel Santos, para impulsar las relaciones bilaterales y comerciales entre ambos países.

El presidente colombiano dijo que propondrá a su par venezolano que el nuevo marco legal para el intercambio comercial quede bajo el amparo de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi).