Carecer de papeles en Estados Unidos es carecer de derechos, denunciaron este lunes varias organizaciones ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde denunciaron que este país viola leyes internacionales en el trato a los inmigrantes.

"Ha habido recientes mejoras sobre el papel, pero las violaciones persisten", afirmó John Moore, de la Clínica Legal Transnacional de la Universidad de Pennsilvania, durante una audiencia en la CIDH, ente de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Lima, Andina. La compañía minera Volcan informó este lunes que tiene previsto invertir US$210 millones durante este año, y dicho monto estará destinado financiar la infraestructura y proyectos de mejora de sus unidades.

Anteriormente, la compañía anunció que invirtió US$226 millones durante 2010, lo que implicó un incremento de US$93 millones con relación a lo invertido en 2009 (US$133 millones).

Volcan tiene 293 mil hectáreas de concesiones en zonas de gran potencial geológico que le permiten desarrollar expansiones futuras.

Turín. La empresa italiana Fiat se adelantó a desmentir las noticias que confirmaban la decisión de trasladar su sede principal desde Turín hasta Detroit, Estados Unidos, según un comunicado emitido por la empresa.

En el escrito se advierte que la empresa evalúa un cambio de su cuartel general, pero que la decisión aún no ha sido tomada.

Pekín. China instó este lunes a Estados Unidos a cumplir rápidamente con un fallo de la Organización Mundial del Comercio, que dictaminó que aplicar aranceles adicionales sobre algunos productos chinos infringía las normas comerciales de la OMC.

Bogotá. El terremoto y tsunami que afectaron a Japón, uno de los principales consumidores de café de Colombia, no han golpeado por ahora la demanda ni las exportaciones del país sudamericano, dijo este lunes el gerente de la Federación Nacional de Cafeteros de ese país, Luis Genaro Muñoz.

Anualmente Colombia exporta entre 1,4 millones y 1,5 millones de sacos de 60 kilos a Japón, precisó Muñoz en una entrevista para el Foro de Reuters sobre Inversión en América Latina.

Londres. La policía británica dijo este lunes que estaba considerando adoptar medidas severas para evitar los desórdenes en la boda real de abril en medio de temores de que anarquistas se ceben con el acontecimiento tras producirse revueltas en una manifestación este fin de semana en Londres.

Calgary, Canadá. La economía de Ecuador crecerá un 5,1% este año y las autoridades están evaluando un retorno al mercado internacional de bonos, aunque preferirían pedir recursos a las potencias emergentes como China, dijo una ministra.

"Para los siguientes años, también tenemos perspectivas de crecimiento positivas", dijo este lunes Katiuska King, ministra de Política Económica de Ecuador, a Reuters, en una entrevista en Calgary.

La ministra de Salud, Eugenia Sader, confirmó este lunes en una rueda de prensa que se han registrado 415 casos de virus AH1N1, concentrados en 19 estados del país y que de ese monto, 46% de los casos reportados se presentan en el estado Mérida.

Entre los casos registrados en cada estado, dijo Sader, están Mérida con 189 casos, Distrito Capital con 77, Miranda 69, Trujillo 15, Táchira 10, Carabobo 8, Lara 7, Guárico 5, Aragua 5, Vargas 5, Yaracuy 5, Cojedes 5, Zulia 4, Amazonas 3, Nueva Esparta 2, Barinas 2, Anzoátegui 2, Sucre 1 y Portuguesa 1.

El Gasoducto Binacional, a través del que Colombia exporta diariamente entre 150 y 200 millones de pies cúbicos de gas natural a Venezuela, está paralizado por un ataque de guerrilleros, informó el lunes una fuente de la petrolera Ecopetrol.

Por este gasoducto Colombia envía a diario entre 150 y 200 millones de pies cúbicos desde el campo de Ballenas, operado por Chevron y Ecopetrol, hasta Maracaibo, en Venezuela.