Puerto Príncipe. Los haitianos votarán en la histórica segunda ronda de la elección presidencial que observadores internacionales esperan pueda dar lugar a la estabilidad necesaria para reconstruir la devastada nación después del enorme terremoto del año pasado.

La elección presenta a los 4,7 millones de votantes de Haití una elección entre un político novato, el cantante y artista Michel Martelly, de 50 años, y la ex primera dama Mirlande Manigat, de 70 años, una profesora de derecho y matriarca de la oposición.

Tripoli. Fuerzas europeas y de Estados Unidos lanzaron aviones de guerra y misiles contra las tropas de Muammar Gaddafi, en la mayor intervención militar occidental en el mundo árabe desde la invasión a Irak en el 2003.

La televisión estatal libia dijo que 48 personas habían muerto y otras 150 heridas por los ataques aliados. También informó que hubo una nueva ola de ataques en Trípoli en la mañana de este domingo.

No hubo manera de confirmar la información de manera independiente.

Tokio. Japón restauró el domingo la energía a un devastado reactor nuclear, mientras lucha para evitar el desastre en la planta afectada por un terremoto y posterior tsunami, que se estima habría causado la muerte a más de 15.000 personas sólo en una prefectura del país.

Unos 300 ingenieros luchan dentro de la zona de peligro por salvar la planta Fukushima de seis reactores nucleares, en la peor crisis nuclear mundial desde Chernóbil hace 25 años.

Lima. El candidato nacionalista a la presidencia de Perú Ollanta Humala subió al tercer puesto en un importante sondeo, desplazando al ex alcalde capitalino Luis Castañeda que por meses lideró la carrera, en un nuevo escenario en el que ningún candidato tiene asegurado el pase al balotaje.

A casi puertas de la elección del 10 de abril, Humala -quien asustó a los inversores en los comicios del 2006- avanzó dos puntos a 17% en el más reciente sondeo de Ipsos Apoyo divulgado el domingo por el diario El Comercio.

Sendai. A una semana del terremoto de 8,9 grados que azotó a Japón y del posterior tsunami que destruyó gran parte del noreste del país, un informe oficial de la Agencia Nacional de Policía señala que los muertos alcanzan a 7.348 personas.

Sin embargo, el dato más desconcertante es que los desaparecidos suman 10.497.

La policía nipona ayudada por efectivos militares y rescatistas siguen trabajando para dar con el paradero de las miles de personas que aún no se han ubicadas y que se teme que fueran arrastradas por la muralla de olas de golpeó al país.

Viena. Japón confirmó la presencia de contaminación por yodo radioactivo en productos alimenticios que provenían de las cercanías de una planta nuclear dañada y ordenó una paralización en la venta de productos de esa área, dijo el organismo nuclear de la ONU este sábado.

Santiago. La investigación de una fusión entre la aerolínea chilena LAN y la brasileña TAM podría concluir entre mayo y junio, aunque el plazo promedio de estos procesos es de entre seis meses y un año, dijo el presidente del tribunal antimonopolio de Chile.

LAN, una de las mayores aerolíneas de América Latina, admitió un probable retraso en la asociación con TAM, luego de que el Tribunal de la Libre Competencia (TDLC) resolviera seguir adelante con su indagatoria.

Buenos Aires. La ciudad de Buenos Aires recibirá un préstamo de US$1.400 millones de China para extender la red de subterráneos en la capital argentina, reportó el sábado un periódico local.

El crédito será a 15 años, con un período de gracia de cinco años, mientras que la magnitud de la tasa de interés todavía no trascendió, aunque sería "baja", según informó el diario Clarín.

Brasilia. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, dijo el sábado que existen oportunidades para que Brasil y Estados Unidos cooperen en el desarrollo de los vastos campos petroleros del país latinoamericano.

En declaraciones durante la visita oficial a Brasilia del presidente estadounidense, Barack Obama, Rousseff también llamó a una reforma del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y dijo que las organizaciones internacionales aún reflejan las viejas estructuras de poder.

Lima. El primer ministro de Perú, el educador José Chang, renunció al cargo por "razones personales", dijo este sábado una radioemisora local, tras lo cual el presidente Alan García deberá juramentar un nuevo gabinete en la recta final de su mandato.

Chang, un miembro del partido oficialista APRA, había tomado el cargo de primer ministro en septiembre pasado, en medio de una renovación parcial del gabinete en la que también entró el jefe de Economía, Ismael Benavides.