Bruselas. La Unión Europea y la OTAN dijeron que sus condiciones aún no se habían cumplido para imponer una zona de exclusión aérea en Libia, un día después de que países árabes pidieron que los aviones de guerra de Muammar Gaddafi fueran inmovilizados.

El secretario general de la Liga Arabe, Amr Moussa, dijo que el organismo, reunido en El Cairo el sábado, había decidido que "serios crímenes y grandes violaciones" cometidas por el gobierno de Gaddafi contra su pueblo lo habían despojado de legitimidad.

Quito. Ya con más calma, las autoridades ecuatorianos comenzaron la revisión del impacto causado por el tsunami que se sintió en el país tras el terremoto del viernes pasado en Japón.

Son tres sitios turísticos emplazados en las Galápagos los que concentran los mayores problemas. Se trata de Isla Lobos y Manglecito, en la isla San Cristóbal; y El Garrapatero, en Santa Cruz.

Los daños -señala el diario El Comercio- fueron constatados por los guardacostas.

Adabiya. Las tropas de Muammar Gaddafi tomaron el domingo la estratégica ciudad petrolera de Brega obligando a los rebeldes a retirarse bajo unos fuertes bombardeos, mientras las potencias mundiales consideraban la imposición de una zona de exclusión aérea.

Viena. Las autoridades japonesas informaron a la agencia de control nuclear de Naciones Unidas que se declaró un estado de emergencia bajo por parte de los operadores de la planta nuclear de Onagawa.

"Se declaró alerta como consecuencia de lecturas de radioactividad por encima de los niveles permitidos en el área que rodea a la planta. Las autoridades japonesas están investigando la fuente de la radiación", dijo la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) en un comunicado.

Francfort. El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, dijo a la revista semanal alemana Der Spiegel que el programa del banco de comprar bonos del Gobierno era temporal.

"No haremos esto para siempre. Esta medida es, como todas nuestras medidas extraordinarias, temporal", dijo a Der Spiegel.

Cifras divulgadas esta semana mostraron que el BCE no compró bonos gubernamentales la semana anterior.

Moscú. Japón pidió a Rusia que aumente los suministros de energía debido a que una central nuclear resultó dañada por un poderoso sismo, dijeron agencias rusas citando al viceprimer ministro, Igor Sechin, este sábado.

Batilly. En una gran fábrica al este de Francia, un brazo robótico gigante despide chispas doradas en el aire cuando suelda el chasis de una camioneta para luego subirlo a una línea de producción que arma un vehículo cada dos minutos.

Esta planta de última generación de Renault en Batilly, Lorraine -una antigua región siderúrgica disputada por franceses y alemanes durante siglos- se encuentra en el frente del campo de batalla industrial de Europa.

Tegucigalpa. Estados Unidos ha sido históricamente el principal mercado para los bienes hondureños.

El año pasado se destinó el 36,5% del valor exportado a ese país de Norteamérica, o sea US$1.004 millones, de acuerdo con un informe de comercio exterior del Banco Central de Honduras (BCH), el que excluye la industria maquiladora.

Las exportaciones totales de bienes alcanzaron US$2.749 millones durante 2010. Si se compara con lo enviado el año previo -US$938 millones-, el valor exportado hacia EE.UU. denotó un aumento de US$66.6 millones.