Londres. BP elevó su estimación del costo total del derrame de petróleo en el Golfo de México a US$40.000 millones, lo que golpeó sus resultados, aunque las ganancias subyacentes de la compañía superaron las previsiones gracias a mayores márgenes de refinación y a menores tasas impositivas.

BP, la mayor petrolera no estatal del mundo por producción, dijo que las demoras en sellar el derrame impulsaron el costo de las operaciones de limpieza y las compensaciones.

Iquique. Los trabajadores de la mina Collahuasi en Chile se alistaban este martes para retomar con la empresa una tensa negociación sobre un nuevo contrato colectivo, con lo que se busca evitar una huelga en el tercer mayor yacimiento operativo de cobre del mundo.

Tras un receso de dos días, por este domingo y un feriado local, los negociadores planeaban reunirse en la norteña ciudad costera de Iquique para discutir un nuevo contrato, cuya última propuesta fue rechazada casi por unanimidad de los operarios.

Atenas. Una bomba explotó este martes en la embajada suiza en Atenas, pero no había reportes inmediatos de heridos, dijeron funcionarios de la policía griega.

"Una pequeña bomba explotó en la embajada suiza en Atenas, no hubo llamada de advertencia", dijo un funcionario policial que habló bajo condición de anonimato. "Por ahora no tenemos reportes de heridos", agregó

Londres. La gasífera británica BG Group reportó un incremento de un 12% en su utilidad del tercer trimestre, con lo que superó las previsiones del mercado, al tiempo que anunciaba una mejoría en sus campos de gas brasileños.

BG dijo el martes que sus ganancias subyacentes, sin contar ítems extraordinarios y cargos contables intangibles, creció un 27% a US$978 millones, lo que también se ubicó por encima de los 851 millones de dólares esperados en un sondeo entre analistas.

Londres. Las bolsas europeas volvían a números positivos este martes por el apoyo de las petroleras, gracias a los resultados de BP y BG Group, aunque la cautela anterior a la decisión de la Reserva Federal sobre las tasas de interés limitaba las ganancias.

Sin costos extraordinarios, incluyendo el derrame de crudo en el Golfo de México, los beneficios de BP aumentaron un 18% a US$5.530 millones, frente a previsiones de US$4.600 millones.

Sin embargo, las estimaciones sobre el coste del vertido aumentaron en US$7.700 millones a US$39.900 millones.

La Paz. El presidente de Bolivia, Evo Morales, informó que pidió al ex presidente de Cuba, Fidel Castro, en una de las reuniones que sostuvieron, que le diga cómo organizar una revolución y las guerrillas. Añadió que la respuesta fue que hoy la revolución es democrática.

“Quería que (Castro) me diga cómo se hace la revolución, cómo se organiza la revolución, cómo se organiza las guerrillas, y me dijo, ahora hay que hacer lo que hizo el compañero Hugo Chávez, revolución democrática, revolución con el pueblo”, reveló.

Washington. Estados Unidos dijo este lunes que no espera que China ceda a las presiones para que revalúe el yuan durante la cumbre del G-20 en Seúl, pero indicó que seguirá buscando avances en el proceso de reducir los desequilibrios económicos global.

"No esperamos que el tema de la divisa china, o el tema de los desequilibrios se resuelva de una vez por todas en Seúl. Esto es parte de un esfuerzo continuo", comentó a los periodistas Michael Froman, asesor del presidente Barack Obama en asuntos económicos internacionales.

Nueva York. General Motors buscará vender algo más de US$10.000 millones en acciones comunes y US$3.000 millones en acciones preferentes en una oferta pública inicial, que dejará al Gobierno estadounidense con una parte minoritaria en la automotriz, dijeron fuentes cercanas al asunto.

Se espera que la automotriz estadounidense venda 365 millones de acciones ordinarias a entre US$26 y US$29 cada una, y que este martes presente los términos en un prospecto actualizado ante la Comisión de Valores, dijeron  las fuentes.

Washington. Exámenes de ADN muestran que la cepa de cólera que ha provocado la muerte de más de 300 personas en Haití está relacionada de cerca con una cepa del sur de Asia, dijeron este lunes expertos de salud estadounidenses.

La llamada huella de ADN muestra que varias muestras de cólera tomadas de pacientes haitianos son idénticas entre sí, y de todas las cepas conocidas, a la que más se parecen es a uno del sur de Asia, dijeron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).

Naciones Unidas. Los migrantes soportan la mayor parte del peso de la discriminación en todo el mundo y una controvertida ley de Arizona es el tipo de legislación política que podría abrir la puerta a los abusos a los derechos humanos, dijo este lunes un investigador de la ONU.

"Si tienes a cualquier grupo específico (...) sujeto a las formas contemporáneas más insidiosas de discriminación racial, entonces esos son migrantes", dijo el relator especial de la ONU sobre formas contemporáneas de racismo y xenofobia, Githu Muigai.