Dublin. El nacionalizado Anglo Irish Bank será "desactivado" y se espera una decisión sobre su destino en las próximas semanas, dijo el sábado un alto funcionario del Gobierno de Irlanda, según reportes de medios locales.

Las declaraciones de Conor Lenihan, un ministro de Estado a cargo de ciencia, tecnología, innovación y recursos naturales, fueron la señal más reciente de que el Gobierno cederá a la creciente presión política por cerrar la entidad prestamista.

Roma. El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, se mostró confiado el sábado en que su Gobierno sobrevivirá a una crucial votación en el Parlamento en las próximas semanas y dijo que el país no tendrá que celebrar elecciones anticipadas.

Berlusconi ha ligado el futuro de su Gobierno de centroderecha a un programa de cinco puntos con medidas que van desde reformas judiciales a la asistencia en el empobrecido sur de Italia. Su plan será objeto de una moción de confianza en el Parlamento.

Halifax, Canadá. La tormenta tropical Earl, apenas una sombra del poderoso huracán que atemorizó a la costa este de Estados Unidos esta semana, golpeó el sábado el litoral atlántico de Canadá con fuertes vientos, oleaje e intensas precipitaciones.

Se prevé que el centro de la tormenta llegue a la costa de Nueva Escocia a media mañana, dijeron autoridades canadienses, advirtiendo que los vientos aún podrían llegar a niveles de huracán en partes de la provincia.

Santiago. La chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, ofrecerá la jubilación a un máximo del 15% de su fuerza laboral para recortar hasta 3.000 empleos a fin de año y elevar la eficiencia, dijo el presidente ejecutivo de la firma en una entrevista publicada el sábado.

Codelco está reestructurando su personal y gerencia para aumentar su productividad y competir mejor con sus mayores rivales del sector privado. Aunque es improbable por ahora, cualquier medida por parte de los trabajadores podría perjudicar el suministro del metal rojo.

Wellington. Las autoridades declararon un toque de queda nocturno para el sábado después de que un poderoso terremoto sacudió la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda, Christchurch, cortando las líneas de electricidad, destruyendo puentes, caminos y edificios.

Cernobbio, Italia. Europa debe acordar posiciones comunes sobre temas globales en el Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo el sábado el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet.

"Exhorto a Europa a tener una postura unificada", afirmó, aclarando que se trataba de una opinión personal y que el banco no tenía una posición oficial sobre el tema.

FALLUJA, Irak. El combatiente sunita Abu Mujahid perdió una pierna luchando contra los marines estadounidenses en la ciudad iraquí de Falluja, uno de los escenarios más encarnizados de la guerra en Irak.

Pequeños trozos de esquirlas todavía marcan su cráneo, después de un ataque con misil en el 2004 en la ciudad de la provincia de Anbar: el corazón sunita de Irak y otrora territorio de al Qaeda.

"Sí, luchamos contra ellos a muerte y soñamos con el día en el que dejarían Irak", sostuvo, dejando a un lado su muleta para sentarse en una silla de plástico en su casa.

México DF.  Un juez mexicano ordenó que el capo Edgar "La Barbie" Valdez, uno de los jefes del narcotráfico más violentos en México, permanezca al menos 40 días más bajo investigación, dijo el sábado la fiscalía general.

"La Barbie", de 37 años y nacido en Texas, fue capturado este lunes por policías federales en un estado vecino a la capital mexicana y es requerido por la justicia de Estados Unidos, nación que ofrecía una recompensa de US$2 millones por su detención.

Río de Janeiro. La petrolera estatal brasileña Petrobras registró este viernes la mayor oferta de acciones en la historia de los mercados, una operación con la que planea captar hasta US$64.520 millones para financiar inversiones, lo que hacía saltar sus acciones.

La oferta podría ser expandida hasta US$74.700 millones si los agentes colocadores ejercen una opción de sobreasignación por otros 564 millones de papeles.

Los latinoamericanos tienen un alto grado de desconfianza en los políticos, pero tienen una percepción positiva sobre la solidez de la democracia en su país, según se desprende del Estudio de Opinión sobre Gobernabilidad y Convivencia Democrática en América Latina realizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).