Santiago. Un sismo de magnitud 5,7 remeció la madrugada de este sábado al norte de Chile, sin que se reportaran daños ni heridos, dijo la gubernamental Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).

El temblor ocurrió pasadas las 02.00 hora local (06.00 GMT) y afectó a las regiones de Atacama y Antofagasta, informó adicionalmente el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus iniciales en inglés).

Según los datos aportados por el USGS, el epicentro del sismo se ubicó a 134 kilómetros al sureste de Antofagasta, a unos 54 kilómetros de profundidad.

El presidente ejecutivo de la fabricante de aviones Boeing, Jim McNerney, dijo que estaba confiado en que la primera nave 787 Dreamliner sería entregada para fines de este año, tal como está planeado, de acuerdo a una entrevista publicada por el diario alemán Welt am Sonntag.

El jueves, Boeing sostuvo que situaciones en los vuelos de prueba de su 787 Dreamliner podrían retrasar la primera entrega del esperado avión compuesto de fibra de carbono hasta la primera mitad del 2011.

Ciudad de Juárez. Un ataque contra policías federales en la violenta Ciudad Juárez, en México, fue ejecutado con un coche bomba, el primer atentado de este tipo en el gobierno del presidente Felipe Calderón, dijeron autoridades este viernes.

Los enfrentamientos entre narcotraficantes rivales o contra autoridades habían sido hasta ahora con rifles de asalto y granadas desde que Calderón asumió en diciembre de 2006 y lanzó una guerra frontal contra los cárteles de las drogas.

Bogotá. Colombia pidió este viernes convocar "a la mayor brevedad posible" una sesión extraordinaria del consejo permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), para tratar el tema de la presencia de guerrilleros izquierdistas en Venezuela.

El anuncio se produjo el mismo día en que Venezuela llamó a consultas a su embajador en Bogotá y protestó por las renovadas acusaciones del Gobierno colombiano de que varios de los máximos líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se esconden en ese territorio.

La gigante española Telefónica, la firma de medios mexicana Televisa -junto con su socio Nextel- y Iusacell, del magnate Ricardo Salinas, ganaron una licitación de frecuencias para telefonía celular en México, dijo el regulador del sector.

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), informó que las dos empresas y el consorcio de Televisa ofrecieron un total de 2,977 millones de pesos (unos US$230 millones) por el equivalente a 30 Megahertz (Mhz) para operar telefonía celular.

Houston. Una crucial prueba de presión en el pozo dañado de la petrolera BP en el Golfo de México podría demorar más del plazo fijado de 48 horas, y la presión está subiendo lentamente, dijo este sábado un ejecutivo de la compañía británica.

"No existe evidencia de que no tenemos integridad", dijo Kent Wells, vicepresidente de BP sobre exploración y producción, en relación al lento aumento de la presión en el pozo de crudo en el lecho submarino.

Washington. Un funcionario jubilado del Departamento de Estado de Estados Unidos y su esposa fueron sentenciados el viernes a cadena perpetua y a 6-3/4 años de cárcel, respectivamente, por espiar para La Habana durante tres décadas porque compartían los ideales de la revolución cubana.

La brasileña Vale adquirió por US$ 3.800 millones en efectivo el 100% de las acciones de Bunge Participações e Investimentos (BPI), una empresa con activos e intereses en compañías de fertilizantes en Brasil, controlada por la multinacional Bunge. BPI posee un portafolio de activos de fertilizantes compuesto por minas de roca fosfática y plantas de procesamiento de fosfatados y participación directa e indirecta de 42,3% en el capital total de Fertilizantes Fosfatados (Fosfértil). Cabe señalar que la transacción no involucra los negocios minoristas y/o de distribución de fertilizantes.

El gigante minero brasileño acordó vender sus operaciones locales de aluminio a la empresa noruega Norsk Hydro ASA. Según Hydro, la transacción fue valuada en US$ 4.900 millones.

La empresa brasileña, controlada por la española Telefónica, consiguió US$17.000 millones para comprar a la operadora de telefonía móvil Vivo. Hasta cinco entidades financieras de Brasil prometieron fondos a Telesp luego que Telefónica dijera el mes pasado que compraría por US$ 7.800 millones la participación de Portugal Telecom en una empresa conjunta que controla a Vivo. Una fusión de Telesp y Vivo podría crear la mayor compañía brasileña de telecomunicaciones.