Berlín. Alemania dijo que recuperar la confianza en el euro es su "principal prioridad" y exigió que haya una regulación y fiscalización más dura para proteger a la moneda única, y una acción conjunta de la Unión Europea para retirar los estímulos a sus economías.

La canciller alemana, Angela Merkel, sostuvo ante una conferencia financiera que los problemas de la zona euro deben ser enfrentados desde sus raíces, con lo que instó a que se endurezcan las normas que gobiernan al bloque de la moneda única.

Madrid. Luego del boicot al que fue sometido por parte de varios países latinoamericanos —con excepción de Perú y Colombia— el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, llegó a Madrid.

Para evitarle problemas al jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, prefirió marginarse del encuentro entre la Unión Europea y América Latina, y sólo asistió a la firma del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la UE.

Madrid. La Gendarmería francesa y la Guardia Civil española detuvieron este jueves al supuesto jefe militar del movimiento separatista vasco ETA en la localidad francesa de Bayona, informó este jueves una fuente policial.

La fuente policial francesa confirmó la detención de tres personas en Bayona, dos hombres y una mujer, entre ellas el presunto "número uno" de ETA, Mikel Kabikoitz Carrera Sarobe, alias Ata.

Venice, EE.UU. El crudo pesado proveniente del derrame en el Golfo de México amenazaba el jueves las marismas de Luisiana, luego de tocar la costa por primera vez desde que una plataforma operada por BP estalló hace un mes, provocando un desastre ecológico.

Llamándolo "el día que todos habíamos temido", el gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, dijo el miércoles que el petróleo pesado -no sólo bolas de alquitrán o un brillo- había ingresado a los delicados pantanos del estado. "Ya está aquí, pero sabemos que viene más en camino", declaró.

Santiago. Chile busca perfeccionar la llamada regla de balance estructural para lo cual convocó a un comité de expertos, declaró el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.

El gobierno basa su presupuesto en la regla de balance estructural, que considera los precios a largo plazo del cobre y las tendencias de las tasas de crecimiento de tendencia. Se considera que la norma contribuye a la estabilidad económica de Chile.

La norma, instaurada en 2000, considera un superávit obligatorio del 1% del producto interno bruto, pero en 2007 fue reducido a 0,5% del PIB.

Buenos Aires. Italianos que tienen unos US$4.300 millones en deuda incumplida argentina debaten si entran al canje con una fuerte quita o continúan litigando, pero muchos no decidirán hasta último minuto, dijo este miércoles el jefe del grupo de bonistas Task Force Argentina.

La asociación de Nicola Stock dice representar a 180.000 acreedores italianos que compraron los llamados bonos tango antes del masivo cese de pagos de deuda por US$100.000 millones en 2002.

El senado brasileño decidirá el 9 de junio si procederá con su anticipado traspaso de derechos petroleros a la gigante estatal Petróleo Brasileiro (Petrobras), anunció el presidente ejecutivo de la firma, José Sergio Gabrielli.

Si el canje es aprobado por el Senado para esa fecha, todavía será posible completar la oferta de acciones de Petrobras para agosto, la cual se espera sea la mayor del mundo, dijo Gabrielli, aunque el cronograma será "ajustado".

Pekín. PetroChina Co., la mayor petrolera cotizada de China por capacidad, planea invertir US$60.000 millones para impulsar su producción de petróleo y gas en el extranjero hasta las 200 millones de toneladas anuales, equivalente a unos 4,0 millones de barriles diarios.

Así lo adelantó el presidente de la compañía, Jiang Jiemin, quien no mencionó el calendario de las inversiones. Sin embargo, a finales de marzo había señalado que un gasto de tal magnitud se haría durante la próxima década.

Moscú. Oficiales de la aviación rusa dijeron este miércoles que al menos dos personas que no eran de la tripulación estuvieron en la cabina del avión polaco antes de que se estrellara causando la muerte de 96 personas, entre ellos el presidente Lech Kaczynski y su esposa.

Tatiana Anodina, jefa del Comité de Aviación Interestatal (IAC por su sigla en inglés) dijo que se había identificado la voz de uno de los pasajeros, mientras que la otra, o potencialmente otras, todavía se estaban analizando.

Teherán. Irán rechazó este miércoles el borrador de una resolución de Naciones Unidas para ampliar las sanciones por su programa nuclear, diciendo que es improbable que las medidas sean aprobadas y que no desbaratarían su economía si son implementadas.

El texto, acordado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad después de meses de negociaciones, apunta a bancos iraníes y pide la inspección de barcos que se sospeche que transporten cargas relacionadas con el programa nuclear o de misiles de Irán.