Fráncfort, Alemania. El grupo automovilístico alemán BMW, que agrupa las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, subió en enero las ventas hasta 123.000 vehículos, récord para ese mes y un 10% más que en el mismo mes del pasado año.

BMW informó este viernes de que las ventas en China mejoraron en enero un 15%, hasta 30.400 unidades, y en Alemania un 10%, hasta 17.000 vehículos.

En el mercado estadounidense la firma bávara vendió el mes pasado un 2% más, hasta 20.200 unidades.

Guatemala, EFE. El canciller de Guatemala, Fernando Carrera, viajará este fin de semana al Reino Unido para promover la iniciativa del presidente Otto Pérez Molina de buscar nuevas estrategias de combate al narcotráfico, entre ellas la despenalización de las drogas, informó este viernes una fuente oficial.

Una portavoz de la cancillería guatemalteca dijo a Efe que Carrera "cumplirá el lunes una serie de reuniones de trabajo" con altos cargos y diputados británicos, con quienes "abordará diversos temas" de interés guatemaltecos.

Londres. Boeing le comunicó este viernes a dos aerolíneas europeas que sus entregas de aviones Dreamliner 787 serían demorados, mientras continúan las investigaciones por problemas técnicos en la prometedora aeronave.

Thomson Airways, propiedad de la británica TUI Travel, dijo que la entrega de su primer Dreamliner -originalmente prevista para fines de febrero- había sido "postergada más allá del mes" y que no se le había brindado una nueva fecha.

El gobierno de Guatemala asignará unos US$5.1 millones para atender la emergencia por la roya del café, la cual amenaza con devastar la producción del grano en ese país y destruir miles de empleos.

Se espera que el presidente Otto Pérez Molina declare este viernes la emergencia fitosanitaria para el sector, informó el matutino guatemalteco El Periódico.

“Se revisó el tema en el Gabinete y se decidió declarar el Estado de Emergencia sectorial”, declaró el mandatario.

La calificadora de riesgo Fitch Ratings ratificó la calificación de deuda de largo plazo al Gobierno de Costa Rica y mantuvo la calificación de “BB+”con perspectiva estable.

La información fue dada a conocer mediante un comunicado de la firma en el que explica que su decisión se basa en la estabilidad institucional del país y sus fuertes indicadores sociales, mismos que han sido facilitadores de grandes flujos de divisas en la inversión extranjera directa, consigna El Financiero.

Brasilia, EFE. Las autoridades brasileñas aplicaron hoy sendas multas de 3,5 millones de reales (US$1,75 millones) a las aerolíneas TAM y Gol por inducir a sus pasajeros a adquirir un seguro de viaje al momento de comprar sus pasajes, según fuentes oficiales.

La Secretaría Nacional del Consumidor del ministerio de Justicia dijo que detectó en los portales de ambas compañías que, durante el procedimiento de compra a través de internet, los pasajeros debían aclarar que no tenían interés en el seguro, cuyo coste se incluía en el pasaje.

Caracas, Reuters. Indígenas venezolanos mantienen retenidos a unos 42 militares en una zona minera al suroeste del país y exigen para liberarlos la anulación de un decreto que otorga al Estado la administración de las actividades de exploración y explotación de oro, entre otras demandas.

"Están retenidos. (Los jefes militares) se han negado a dialogar con los indígenas y tememos una acción militar de incalculables consecuencias", dijo a Reuters el diputado opositor Américo de Grazia, elegido por el estado Bolívar, en un diálogo telefónico.