Pasar al contenido principal

ES / EN

La mayoría de las lenguas europeas estarían en peligro de extinción digital

La extinción digital acecha a la mayoría de las 80 lenguas europeas que se hablan en el continente por el escaso nivel de soporte tecnológico con el que cuentan para ser operativas en la red, según apunta un estudio europeo.

Los expertos en tecnologías lingüísticas concluyen el estudio que un total de 21 de las 30 lenguas analizadas se sitúan en la categoría más baja, según la cual el soporte tecnológico es "débil o inexistente".

El juicio al mayordomo del Papa comienza mal para la defensa

El mayordomo del Papa Benedicto XVI, acusado de utilizar su acceso al pontífice para robar documentos que pensó revelarían la corrupción en el Vaticano, sufrió un revés el primer día de su juicio cuando los jueces rechazaron admitir como prueba una investigación de la propia Iglesia.

Gabriele fue detenido en mayo, después de que la policía hallase documentos confidenciales en su apartamento dentro del Vaticano, no sólo puso en el centro de la atención mediática las supuestas malas prácticas sino también apuntó a una lucha de poder en las altas instancias de la Iglesia Católica.

Legisladores bolivianos califican de "soberbia" la respuesta de Piñera a la demanda marítima boliviana

El diputado del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), Galo Bonifaz, calificó de "radical y soberbia" la respuesta del presidente de Chile, Sebastián Piñera, al discurso del presidente, Evo Morales, en la Asamblea de la ONU, donde pidió renegociar el tratado bilateral de 1904 que selló la pérdida de Bolivia de un acceso soberano al Océano Pacifico.

Según medios de prensa, el presidente de Chile afirmó que ese país defenderá "con toda la fuerza del mundo" el territorio y la soberanía de ese Estado.

Denuncian maniobra para excluir a Paraguay de sus derechos sobre el río Pilcomayo

Alfonso González Nuñez, miembro representante paraguayo ante el Parlasur, denunció que Bolivia y Argentina estarían maniobrando para excluir al Paraguay de sus derechos sobre el río Pilcomayo.

La acción denunciada por González Nuñez se estaría realizando a través de la Comisión Trinacional para el Desarrollo de la Cuenca del Río Pilcomayo, la cual está compuesta por Paraguay, Bolivia y Argentina.

Cameron busca potenciar las inversiones británicas en Brasil

El primer ministro británico, David Cameron, tenía al petróleo y los deportes en mente cuando visitó Brasil esta semana en una misión en busca de oportunidades de negocios en el país sudamericano que superó a Gran Bretaña el año pasado para convertirse en la sexta economía mundial.

Con la Unión Europea en medio de una crisis económica, Cameron ha volcado su atención a las naciones emergentes del bloque BRIC -Brasil, Rusia, India y China- como mercados alternativos para las exportaciones e inversiones británicas.

Un nuevo golpe a España: la sequía afecta la producción de oliva

"Un olivo es como un camello, no hay que darle mucho agua, pero cuando ya tiene mucha sed, hay que darle", dice el productor de aceite de oliva Francisco Núñez de Prado sobre la sequía que podría reducir la cosecha de este año en España a la mitad de la del año pasado.

El terreno de Núñez de Prado en el corazón andaluz del olivar, en la provincia de Córdoba, sufrirá probablemente una caída abrupta en la cosecha de este año. Este agricultor se ha salvado de algún modo gracias al regadío extensivo, pero otros productores han visto cómo no les nacía una sola oliva.

China eleva el precio de compra estatal de trigo


El precio de compra gubernamental del trigo en 2013 se incrementará cerca de 10% en comparación con el de este año, dijo este sábado la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el máximo planificador económico de China.

La iniciativa tiene como objetivo estimular la producción de cereales, según una declaración dada a conocer por el organismo planificador.

Perú: registro de aumento de capital de empresas creció 43,1% entre enero y agosto


La cantidad de empresas que reportaron un aumento de su capital entre enero y agosto del presente año se incrementó en 43,1%, con respecto al mismo periodo de 2011, informó la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp).

El titular de esta entidad, Mario Solari, comentó que ese incremento en los registros refleja que las empresas continúan siendo las promotoras del crecimiento de la economía peruana.

Sindicato de Petrobras da un plazo de cinco días a la firma para mejorar su oferta de alza de sueldos

El sindicato nacional de trabajadores petroleros de Brasil dio este viernes cinco días a la compañía estatal Petrobras para mejorar una oferta salarial o enfrentará una huelga por tiempo indefinido que podría interrumpir la producción de crudo y combustibles en la sexta mayor economía mundial.

Si el plazo del miércoles pasa sin que Petrobras ofrezca un paquete salarial mejorado, el sindicato pedirá a sus trabajadores que aprueben una huelga que comenzaría el 11 de octubre, dijo el sindicato en un comunicado.

Escritora Isabel Allende dice que si no se presenta Bachelet, la derecha continuará gobernando Chile

La escritora chilena Isabel Allende opinó que pese a la baja popularidad del gobierno de Sebastián Piñera, si no se presenta la ex presidenta Michelle Bachelet, como candidata de la Concertación, la derecha puede volver a ganar las próximas elecciones chilenas porque la centro-izquierda está dividida.

Suscribirse a