Pasar al contenido principal

ES / EN

Segunda al mando de la ONU visita víctimas del atentado en Nigeria

Abuya. La subsecretaria general de Naciones Unidas, Asha-Rose Migiro, visitó este domingo a los heridos de un atentado con bomba ocurrido en un complejo del organismo en Abuya, donde murieron al menos a 23 personas.

Nadie se adjudicó la responsabilidad por la explosión  del coche bomba en las oficinas de la ONU de la capital nigeriana, el cual quebró ventanas, destruyó la planta baja del edificio e inició un incendio en uno de los ataques más letales en la historia del organismo mundial.

Miembro del BCE dice que pronósticos de inflación son estables

Viena. No hay razones para pensar que las expectativas de inflación han aumentado, dijo Ewald Nowotny, miembro del consejo de gobierno del Banco Central Europeo, en declaraciones a la agencia de noticias Bloomberg.

Sus comentarios sugirieron que el BCE podría mantener las tasas en su mismo nivel luego de dos incrementos anteriormente este año. El banco central dejó las tasas intactas este mes.

"Lo que vemos es que las expectativas de inflación son estables", dijo Nowotny, en un reporte publicado la noche del sábado.

Gobierno de Nicaragua se fija como reto retomar las exportaciones de frijol


Managua. El subperíodo de primera en la cosecha de frijol en Nicaragua, traerá beneficios no sólo para el mercado local, sino también para los países vecinos, entre ellos El Salvador.

El gobierno asegura que, con la salida de la cosecha, Nicaragua podrá retomar el ritmo de las exportaciones que interrumpió de forma no oficial después de los problemas que se registraron durante el ciclo agrícola anterior, producto de las lluvias.

Huracán Irene deja sin energía eléctrica a millones de usuarios en EE.UU.

Nueva York. El huracán Irene cortó el suministro eléctrico a cerca de 3,3 millones de usuarios en la Costa Este estadounidense y obligó al cierre de dos plantas de energía nuclear, puertos petroleros y refinerías mientras avanzaba hacia la ciudad de Nueva York este domingo.

Los estados costeros del Atlántico reportaron más pérdidas de energía mientras el huracán se dirigía al norte, con un alza en los cortes del suministro eléctrico en Delaware, Nueva Jersey y Nueva York.

Tormenta tropical José se forma cerca de Bermudas


Miami. La tormenta tropical José se formó el domingo cerca de Bermudas, convirtiéndose en el décimo sistema frontal con nombre de la temporada del Atlántico 2011, reportó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

El centro con sede en Miami dijo que José se formó alrededor de 185 kilómetros al sur-suroeste de Bermudas y avanzaba en dirección norte. No representa una amenaza para las instalaciones energéticas de Estados Unidos en el Golfo de México.

CAN defiende patrimonio cultural andino y esfuerzos por recuperar bienes extraídos

Lima, Andina. La Comunidad Andina (CAN) defenderá el patrimonio cultural de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, y apoyará los esfuerzos por recuperar los bienes sacados ilegalmente de esos países, dijo este sábado el secretario general del bloque, Adalid Contreras.

Manifestó que el grupo comunitario tomará acciones a través de políticas conjuntas y coordinadas con el consejo andino de ministros de Cultura y Culturas, cuya creación se acordó en el XXXII Consejo Andino de Cancilleres del bloque, realizado en Lima el 22 de agosto.

Obama y Merkel prometen medidas en problemas económicos globales

Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y la canciller alemana, Angela Merkel, discutieron este sábado la crisis de la zona euro y la turbulencia del mercado financiero y prometieron medidas para reforzar la economía global, informó la Casa Blanca.

"Los dos líderes coincidieron en la importancia de la acción concertada, incluso a través del Grupo de las 20 mayores economías (G-20), para hacer frente a los desafíos económicos actuales y estimular el crecimiento y la creación de empleo en la economía global", dijo el comunicado.

Feroz huracán Irene azota a Nueva York

Nueva York. El huracán Irene azotaba este domingo a Nueva York con feroces vientos y torrenciales lluvias, cerrando a la capital financiera de Estados Unidos y su ciudad más poblada, deteniendo el transporte público y provocando grandes cortes de energía mientras avanzaba lentamente hacia el norte junto a la costa este.

Las calles de la ciudad de Nueva York, normalmente llenas de personas, estaban inquietantemente tranquilas después de que las autoridades ordenaron grandes evacuaciones sin precedentes y cerraron sus aeropuertos, trenes subterráneos y buses.

Servicios petroleros crecerán en Brasil ante mayor producción

Río de Janeiro. El sector de servicios petroleros de Brasil incrementará en el corto plazo la elaboración de productos como ductos, mientras que la fabricación de maquinaria más compleja como turbinas y motores tomará tiempo, dijo este viernes un ejecutivo del banco Bndes.

Brasil está impulsando a su industria local de servicios solicitando a las compañías que compren equipamiento de proveedores internos, mientras el país sudamericano explora enormes reservas de crudo enterradas en las profundidades del lecho oceánico.

Suscribirse a