Abuyá. Nigeria pospuso las elecciones parlamentarias hasta este lunes después de que los materiales de votación no llegaran en varias áreas, un duro golpe para las esperanzas de terminar con la historia de votaciones caóticas en la nación más poblada de Africa.

"Nigeria no ha cambiado y hoy lo hemos visto", dijo Kingsley Eze, músico en Port Harcourt, centro de la industria petrolera que abastece la mayor parte de las exportaciones del país.

Tokio. El primer ministro de Japón hizo el sábado su primera visita a la región devastada por el sismo y posterior tsunami, mientras los ingenieros que luchan por poner fin a la peor crisis nuclear desde Chernóbil dijeron que podrían haber hallado la causa de una filtración de radiación al mar.

La operadora Tokyo Electric Power Co (TEPCO) dijo que había encontrado una grieta en un pozo de concreto que estaba filtrando agua en su reactor número 2 de la planta de Fukushima, con una medida de 1.000 milisieverts de radiación por hora.

Beirut. Las fuerzas de seguridad sirias detuvieron a decenas de personas, dijeron este sábado grupos de derechos humanos, después de que miles de manifestantes se sumaran a una protesta generalizada que representa el desafío más grande al gobierno del presidente Bashar al-Assad.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos nombró a 21 personas que según dijeron fueron detenidas por fuerzas de seguridad sirias en la ciudad sureña de Deraa, donde estallaron primero los disturbios hace dos semanas, y en Homs, al norte de la capital.

Phoenix. Southwest Airlines dejó en tierra a 81 aviones de su flota de Boeing 737 para inspeccionarlos, después de que un enorme agujero en el fuselaje obligara a una de sus naves a realizar un ataque de emergencia en Arizona, dijo este sábado la aerolínea.

Ingenieros de Southwest y Boeing inspeccionarán la aeronave para determinar la causa del incidente ocurrido este viernes, dijo la aerolínea en un comunicado. Los pasajeros escucharon un fuerte ruido y vieron un agujero en medio de la cabina.

París. El mecanismo de rescate del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF, por su sigla en inglés) está listo para ayudar a Portugal si es necesario, dijo el presidente de la facilidad, Klaus Regling, en una entrevista publicada el sábado por el sitio web de La Tribune.

Portugal, cuyo primer ministro renunció tras no conseguir que un nuevo paquete de austeridad fuera aprobado por el Parlamento, es considerado como el próximo país que podría necesitar ayuda financiera externa después de Grecia e Irlanda.

Viena. La agencia atómica de la ONU enviará a dos expertos a Japón para recibir información de primera mano sobre la situación de los reactores en la dañada planta de energía nuclear de Fukushima.

Los dos expertos de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) se reunirán con funcionarios nucleares japoneses desde el 4 de abril en adelante, dijo la agencia con base en Viena en un comunicado publicado en su sitio en internet.

Hamburgo, Andina. Una carga de 320 kilos de cocaína pura, con un valor en el mercado negro de US$22 millones, fue detectada en un contenedor procedente de Bolivia en el puerto alemán de Hamburgo, comunicó este viernes la aduana germana.

"La droga había sido escondida con mucha habilidad en unos tablones de madera", explicó Axel Hirth, del servicio alemán de aduanas, según recoge un despacho de la agencia de noticias DPA.

La Habana. Cuba retiró de sus puestos y exigirá responsabilidad penal a varios dirigentes del gobierno en la central provincia de Sancti Spíritus por violaciones de "carácter grave", desvío de recursos y "abuso" del cargo, informó este sábado un medio local.

El periódico Granma, medio oficial del gobernante Partido Comunista, nombró entre los implicados al vicepresidente y otros funcionarios del Consejo de la Administración Provincial de Sancti Spíritus, a unos 348 kilómetros al este de La Habana.