Washington. El presidente Barack Obama dijo este sábado a los estadounidenses que la misión militar en Libia es transparente y limitada, y agregó que ya ha salvado "incontables" vidas de civiles.

Una coalición liderada por Estados Unidos inició una campaña de bombardeos la semana pasada para proteger a los civiles del líder libio Muammar Gaddafi, cuyas fuerzas estaban avanzando hacia los bastiones rebeldes y amenazaban con iniciar una violenta represalia.

Nueve universidades españolas y lationamericanas estudiaron en profundidad 33 experiencias desarrolladas por empresas multinacionales, Pymes y Organizaciones de la Sociedad Civil, con la idea de determinar qué se necesita para armar nuevas cadenas de valor económico que ayuden a la gente a salir de la pobreza.

La Habana. El ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter visitará Cuba la próxima semana para reunirse con el presidente Raúl Castro y discutir formas de mejorar las relaciones entre Washington y la isla, dijo este viernes su portavoz en un comunicado.

La visita eleva la posibilidad de que Carter se involucre en el caso del contratista estadounidense Alan Gross, condenado recientemente a 15 años de prisión por facilitar acceso ilegal a internet a grupos de cubanos.

Sana. Un acuerdo para una transición pacífica del poder en Yemen podría darse pronto y estaría basado en una oferta del presidente Ali Abdullah Saleh de renunciar a finales de año, dijo el ministro de Relaciones Exteriores Abubakr al-Qirbi.

Pero más tarde, la cadena de televisión Al Arabiya citó a Saleh diciendo que mientras él estaba preparado para su salida "con respeto", no parecía inminente un acuerdo, ya que sus opositores han endurecido sus demandas.

San José. Costa Rica abrirá este sábado las puertas de un moderno estadio deportivo que le regaló China, luego de que el país centroamericano decidió en 2007 romper relaciones diplomáticas con Taiwán y acercarse a Pekín.

El flamante recinto deportivo, de unos US$100 millones, será inaugurado más tarde con un partido entre las selecciones de fútbol de Costa Rica y China.

Quito. Los primeros días de abril, Guayaquil será sede del Foro Internacional del Banano (plátano), una de las principales frutas de exportación en Ecuador.

La cita reunirá a representantes de Brasil, Cuba, Filipinas, Costa Rica, Estados Unidos, Rusia, Guatemala, Honduras, Colombia, y otros de Europa y África, quienes ofrecerán sus experiencias en temas técnicos del cultivo y exportación del banano.

Ciudad de México. Eruviel Avila sería el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en una elección estatal que es vista como clave rumbo a los comicios presidenciales del 2012 en México, tras el retiro de un potencial competidor el sábado.

Según analistas, una derrota del PRI en los comicios de julio en el Estado de México, que actualmente gobierna, empañaría sus planes de recuperar la presidencia del país el año próximo.

Washington. El presidente Barack Obama intentó este sábado tranquilizar a los estadounidenses sobre la participación militar de su país en Libia, diciendo que la misión es limitada y que Estados Unidos no intervendrá en todos los sitios donde haya una crisis.

Obama, acusado por muchos legisladores estadounidenses de no explicar las metas de Estados Unidos en Libia, usó su discurso semanal por radio y la web para hablar sobre su política en Libia, y planea un discurso al público estadounidense este lunes por la noche para explicarlo con mayor detalle.

Tegucigalpa. El ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, calificó como un "absurdo jurídico" el fallo del juez Óscar Chinchilla que suspendió las órdenes de captura en su contra, pero sin anular los juicios por corrupción.

"Mel" Zelaya, quien asistió este viernes a su primera sesión como representante de Honduras ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen) en Guatemala, dijo a radio Globo que el fallo fue manipulado políticamente, como parte de un plan de persecusión en su contra.

Lisboa. El líder del Partido Social Demócrata (PSD) de Portugal dijo el sábado que está plenamente comprometido para cumplir los objetivos presupuestarios acordados con Bruselas y espera que el país no tenga que pedir un rescate.

Pedro Passos Coelho dijo que si el país necesitara una financiación de emergencia para cumplir con pagos financieros a corto plazo, el gobierno socialista en funciones tendrá la autoridad necesaria para buscar el préstamo hasta que se celebren elecciones anticipadas.