Montevideo. En medio de un clima de tensión, el Senado uruguayo pospuso para el próximo martes el tratamiento del protocolo de adhesión a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), luego de que este jueves la Cámara de Diputados ratificara el proyecto con 61 votos en 67 presentes.

La Cámara Alta, que había anunciado que abordaría el tema en forma "grave y urgente", pospuso la votación atendiendo a un pedido expreso de los partidos Nacional y Colorado, que solicitaron mayor tiempo para informarse sobre la iniciativa.

Bagdad. Las fuerzas de seguridad iraquíes arrestaron este sábado a doce supuestos miembros de Al Qaeda en relación con el ataque contra una iglesia cristiana de Bagdad, dijo un funcionario.

Cincuenta y dos rehenes y policías murieron cuando las fuerzas iraquíes intentaron liberar a 100 católicos capturados el 1 de noviembre durante una misa en la Iglesia de Nuestra Señora de la Salvación.

El atentado fue el más sangriento en contra de la minoría cristiana de Irak desde la invasión del 2003 liderada por Estados Unidos.

Teherán. La primera planta nuclear iraní estará operativa en los próximos dos meses, dijo este sábado el jefe nuclear del país, justo antes de las posibles conversaciones con grandes potencias sobre las ambiciones nucleares de Teherán.

Ali Akbar Salehi dijo que la medida mostraba que los planes nucleares de Irán estaban en camino, reportó la televisión estatal.

Managua. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llamó este viernes a la mandataria de Costa Rica, Laura Chinchilla, a mantener el diálogo en medio de una disputa limítrofe.

Los mandatarios tenían programado reunirse este sábado, pero la cita quedó en el aire luego que San José la condicionó a la suspensión del dragado del nicaragüense río San Juan y el retiro de militares de Nicaragua de una pequeña zona cercana al cauce que considera bajo su soberanía.

Kabul. Dos suicidas con bombas y disfrazados de policías causaron la muerte este sábado de cuatro efectivos en un ataque contra un centro de entrenamiento del este de Afganistán, en el segundo incidente de violencia ocurrido en la volátil zona en unas horas.

En la madrugada, fuerzas de la OTAN y afganas mataron a más de 15 insurgentes después de ser atacados cuando se aproximaban a un complejo en la provincia de Nangarhar, cerca de la frontera con Pakistán.

Dublín. Irlanda está lista para convertirse en el segundo país de la zona euro, después de Grecia, que recibe un rescate, pero pocos esperan que los fondos pongan fin a una profunda crisis que ha perseguido al bloque monetario durante gran parte del último año.

Taipei. Los votantes de Taiwán acuden este sábado a elegir alcaldes en las ciudades más grandes de la isla, en una prueba a la popularidad del partido gobernante, con una postura favorable a China, antes de la carrera presidencial del 2012.

Cualquier partido que gane la mayoría de las cinco elecciones tendrá una opción clara de ganar la presidencia, y un buen rendimiento del opositor Partido Progresista Democrático (DPP) -que se opone a la China- podría generar preocupación en Pekín.

Nueva York. El síndico que busca recuperar dinero para los inversores defraudados por Bernard Madoff dijo que presentó 40 demandas, incluidas varias contra familiares del ex administrador de fondos estadounidense.

El síndico Irving Picard presentó este viernes las demandas contra la esposa de Madoff, Ruth Alpern Madoff, su hermana y su sobrino.

Seúl. Un comandante militar de Corea del Sur prometió este sábado una venganza "mil veces mayor" días después de un ataque norcoreano que dejó dos soldados muertos, mientras manifestantes exigen medidas más duras del gobierno contra su vecino del norte.

El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, dijo a sus ministros y asesores que estén listos para otra "provocación" de Corea del Norte durante los ejercicios militares conjuntos del Sur con Estados Unidos que comienzan este domingo.

Sidney. La aerolínea australiana Qantas Airways reanudó este sábado los vuelos de su flota de superjumbos Airbus A380, después de que la falla de un motor en mitad de un vuelo anteriormente este mes obligó a la firma a dejar en tierra a sus seis naves, dijeron testigos.

El presidente ejecutivo Alan Joyce se subió al primer vuelo para mostrar que estaba confiado en que la aeronave es segura, diciendo antes del despegue que la aerolínea "siempre va a operar con un 100% de seguridad en su mente".