Miami. Tomas se debilitó este domingo a un huracán de categoría 1 mientras avanzaba al oeste por el mar Caribe, reportó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

Tomas, el decimosegundo huracán de una activa temporada del Atlántico 2010, avanzaba con vientos máximos sostenidos de cerca de 150 kilómetros por hora (150 millas por hora), dijo el CNH con sede en Miami.

Bernardo do Campo. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva expresó su confianza en la victoria de su candidato Dilma Rousseff (PT) en las elecciones presidenciales de este domingo, y dijo que el rival José Serra obtendrá "menos" en esta carrera presidencial.

"Creo que el candidato Serra tendrá menos en esta campaña, debido a su agresividad con la compañera Rousseff. Es algo que pensé que había terminado en la política brasileña", dijo Lula después de votar en Sao Bernardo do Campo, en las afueras de Sao Paulo.

Brasilia. Alrededor de las 8 am (GMT), cuando comenzaronlas votaciones en la segunda vuelta para presidente, cerca de 15.000 brasileños que viven en otros países ya habían sufragado, según informó el Tribunal Tribunal Superior Electoral (TSE).

Brasileños que viven en Australia, Corea del Sur, Japón, Timor Oriental, Singapur, China, Filipinas, Hong Kong, Malasia, Taiwán, Tailandia, Indonesia y Nueva Zelanda ya han elegido entre Rousseff (PT) y José Serra (PSDB) para gobernar el país desde el 1 de enero de 2011.

Tegucigalpa. Una nutrida delegación del Estado viajó este sábado a Ginebra, Suiza, al primer examen sobre cumplimiento de normativas referidas a los derechos humanos.

Por primera vez Honduras rendirá cuentas ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, al ser citado a participar en el Examen Periódico Universal (EPA), este foro estará integrado por Tailandia, Rusia y el Reino Unido.

Belftast. La policía de Irlanda del Norte desactivó este domingo una bomba en un aparcamiento del Aeropuerto Internacional de Belfast, frustrando el segundo intento de atentado de presuntos militantes nacionalistas en apenas dos días.

Brasilia. Los brasileños comenzaron a votar este domingo en unaselecciones presidenciales que se espera favorezcan ampliamente a DilmaRousseff, una ex activista de izquierda que ha prometido mantener aBrasil en el camino de la prosperidad económica.

Lossondeos indican que Rousseff cuenta con una ventaja de dos dígitossobre su rival, José Serra, mayormente debido al apoyo que recibe delpopular presidente Luiz Inácio Lula da Silva, cuya mezcla de políticasde sociales y favorables al mercado ha sacado a millones de la pobreza.

Saná. Estudiantes de la Universidad de Saná protestaron este domingo por el arresto de una compañera sospechosa de participar en el envío de paquetes con explosivos a Estados Unidos, e insistieron en que es inocente.

La mujer, que se cree tiene cerca de 20 años, fue arrestada por autoridades yemeníes el sábado por la noche. Funcionarios dijeron que había sido rastreada mediante un número de teléfono que había dejado en una compañía de carga.

Filadelfia. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió a sus camaradas demócratas que una victoria republicana en las elecciones parlamentarias del martes supondría un revés para su agenda, mientras busca reconquistar apoyo en la recta final de la campaña.

Obama lanzó un esfuerzo final de campaña en cuatro estados clave buscando limitar las derrotas demócratas en las elecciones del martes, cuando sondeos muestran a su partido perdiendo el control de la Cámara de Representantes y debilitando su mayoría en el Senado.

Tegucigalpa. Al menos 14 personas murieron este sábado en Honduras luego de que desconocidos dispararon contra un grupo de personas en un campo de fútbol en la ciudad industrial de San Pedro Sula, dijeron autoridades.

El portavoz del Ministerio de Seguridad de Honduras, Leonel Sauceda, dijo que un grupo de entre 6 y 9 hombres se habría bajado de dos vehículos y disparó a las personas reunidas en un campo de fútbol en horas de la tarde en la ciudad, al noroeste de la capital, Tegucigalpa.

Ginebra. Decir que el mundo está en una guerra de monedas es una exageración, incluso si los países tienen diferencias sobre las políticas de ajustes, dijo el jefe del Banco Nacional Suizo (SNB, por su sigla en inglés).

En medio de una serie de tensiones sobre tipos de cambio, Estados Unidos y otros países han pedido a China que revalúe su moneda, mientras que el gigante asiático ha criticado la política monetaria de Washington de debilitar el dólar e inundar al mundo de activos baratos.