Bogotá. Cerrejón, el mayor exportador de carbón en Colombia y uno de los principales proveedores mundiales del mineral, firmó este martes un acuerdo laboral con su sindicato que evitó una huelga que amenazaba con paralizar parte de sus exportaciones.

Cerrejón, cuya propiedad se divide en partes iguales entre BHP Billiton, Anglo American y Xstrata, aumentó en un 6,5% los salarios para sus más de 4.400 trabajadores para el primer año de vigencia del acuerdo.

Puerto Príncipe.  Haití otorgó un pasaporte diplomático al ex presidente Jean-Bertrand Aristide, despejando el camino para el retorno del exilio al derrocado ex líder, dijeron el martes funcionarios.

El ministro del Interior Paul Antoine Bien-Aime dijo a Reuters que el pasaporte diplomático fue entregado mediante un intermediario al abogado de Aristide, Ira Kurzban, que reside en Miami, quien lo entregará al ex presidente.

Dubai. No se necesita que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) mantenga una reunión de emergencia ya que el mercado del petróleo está bien provisto y la reciente subida de precios no está relacionada con ninguna amenaza al suministro, dijo el secretario general del grupo, según fue citado el miércoles.

La situación del mercado del petróleo "no requiere mantener una reunión de emergencia de la OPEP pero, por supuesto, seguiremos vigilantes del mercado", dijo Abdullah Al-Badri al diario Asharq Al-Awsat, de propiedad saudita.

Tokio. El índice Nikkei de la bolsa de Tokio cerró este miércoles con un leve descenso tras tocar máximos de nueve meses, luego de que una toma de beneficios en acciones bancarias borró ganancias tempranas registradas tras un pronóstico positivo de Toyota Motor Corp.

La debilidad de las acciones en Shanghái, luego de que China elevó la tasa de interés por segunda vez en seis semanas para controlar la inflación, contribuyó a enfriar el mercado, mientras los inversores esperan cautos que este jueves se cierre el arbitraje de futuros del Nikkei para febrero.

El ex presidente Tabaré Vázquez se manifestó partidario de aumentar los gravámenes a los sectores altos como plantean comunistas, el Movimiento de Participación Popular y el PIT-CNT.

Nueva York. Los ecuatorianos que demandan a Chevron Corp sufrieron un revés, cuando un juez de Estados Unidos emitió una orden temporal de restricción de impediría que recurran a fallos dictados fuera del país contra la firma en su caso por contaminación ambiental.

Chevron sostuvo este martes que un memorando titulado Invictus, que atribuye a la reconocida firma legal estadounidense Patton Boggs, mostró que los ecuatorianos planean interrumpir los negocios de la compañía en todo el mundo, en un esfuerzo por cobrar los fondos que les otorgó un juez ecuatoriano.

Sao Paulo. Para establecer las condiciones para instalar un complejo de gas-químico en la ciudad de Linhares en Brasil, firmaron un acuerdo este martes el presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli de Azevedo, y el gobernador del Espíritu Santo, Renato Casagrande.

Dicho complejo pretende producir fertilizantes nitrogenados (urea y amoniaco), metanol, ácido acético, ácido fórmico y la melamina, aumentar la oferta de gas en Brasil, hacer productos químicos y reducir la necesidad de importaciones.

Santiago. El ministerio Público de Chile solicitó al Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago una fecha para la formalización de 18 ejecutivos que están acusadas de participar en una colusión farmacéutica para subir el precio de 222 medicamentos, ocurrida en mayo de 2008 en el país sudamericano.

Las cadenas Cruz Verde, Farmacias Ahumada (FASA) y Salcobrand se habrían concertado para manipular los precios de los medicamentos, lo que provocó el rechazo de la opinión pública. FASA reconoció los hechos y compensó a los usuarios que se vieron afectados.

El pujante sector minero de Brasil crecerá más del triple la producción de mineral de hierro, cobre y oro para el 2030, pero debería aumentar el procesamiento local y tener cautela respecto de una excesiva dependencia en China, según un plan del gobierno divulgado este martes.

El plan a 20 años, que prevé inversiones de alrededor de US$270.000 millones durante los próximos 20 años, destaca la preocupación de que Brasil no está creando suficientes empleos y está sujeto a los caprichos de China.

Caracas. El gobierno de Hugo Chávez dio a la minera canadiense Crystallex 90 días para entregar a la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) el control de la mina Las Cristinas, que mantuvo esta empresa extranjera desde 2002.

Según una fuente oficial, el plazo se inició el 4 de febrero pasado, cuando fue entregada la misiva en la que se comunicó a la empresa la decisión gubernamental de rescindir el contrato de operaciones de uno de los yacimientos que figura entre los más grandes del mundo: Las Cristinas.