Santiago. Con el regreso de Chile a los mercados internacionales de capital después de seis años, la venta de US$1.000 millones en bonos a 10 años denominados en dólares fue sobresuscrita en 5,7 veces, lo que significa que la demanda fue de US$5.700 millones, según señaló el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.

Los bonos en dólares fueron lanzados a 90 puntos base sobre instrumentos comparables del Tesoro de Estados Unidos, con un rendimiento del 3,89%.

Shangai. El gigante de internet Google Inc, dijo el viernes que su reporte previo con respecto a los servicios de búsqueda por internet en China que estaban siendo totalmente bloqueados pudo ser resultado de una falla técnica propia que llevó a exagerar el problema.

Las acciones de Google recortaron pérdidas a un 1% desde un declive de un 1,6% el jueves luego de que la compañía dijo en su sitio web que sus búsquedas de internet, servicios de telefonía móvil y de publicidad no podían ser accedidos en China.

Madrid. La tasa de desempleo de la encuesta de la población activa (EPA) subió en España en el segundo trimestre de 2010 a 20,09%, su nivel más alto desde el cuarto trimestre de 1997, según datos divulgados el viernes por el Instituto Nacional de Estadística.

Una encuesta elaborada por Reuters apuntaba a una tasa de desocupación de 20,1% en el segundo trimestre de este año.

La cifra marca un alza con respecto al 20,05% del trimestre anterior, y es la más alta desde el 20,11% del último trimestre de 1997.

Sao Paulo. El candidato a la presidencia por el opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), José Serra, afirmó este jueves que en caso de ser electo tendrá una relación de respeto con Venezuela pese a haber dicho que el presidente de ese país apoya a su rival oficialista.

"Chávez ya declaró su apoyo a Dilma (Rousseff, del PT). Chávez es 'dilmista' y el PT es chavista", afirmó Serra durante la grabación de un debate realizado por la cadena de televisión Record News y el portal R7.

Londres. Los precios de consumo en los 16 países que utilizan el euro subieron en julio a su mayor ritmo en 20 meses, con lo que la inflación vuelve a estar en línea con la definición de estabilidad de los precios del Banco Central Europeo.

La agencia oficial de estadísticas de la Unión Europea, Eurostat, indicó que la estimación adelantada del Índice de Precios de Consumo en la eurozona subió a 1,7% interanual en julio, como esperaban los economistas. En junio, el IPC se situó en 1,4%.

Distrito Federal. Mexicana de Aviación, una de las dos mayores aerolíneas de México, se encuentra en una situación financiera delicada y analiza opciones para seguir funcionando, incluyendo solicitar protección frente a sus acreedores a una corte, dijeron el jueves sindicatos.

La endeudada aerolínea, controlada por Grupo Mexicana de Aviación, no ha logrado mejorar su balance del 2009, un año marcado por la recesión y el brote de influenza H1N1 en México en abril, que impactaron fuertemente el negocio de los viajes.

La Habana. El disidente cubano Guillermo Fariñas, cuya huelga de hambre de más de cuatro meses presionó al Gobierno para comenzar a liberar a medio centenar de presos políticos, fue dado de alta este jueves del hospital donde estaba internado y espera retomar el periodismo independiente.

Buenos Aires. El directorio del banco central de Argentina aprobó este jueves la transferencia al Tesoro de 3.000 millones de pesos (US$760 millones) de ingresos registrados en 2009.

La transferencia es la segunda este año que involucra ganancias obtenidas durante la depreciación del peso durante 2009. En febrero, el banco central transfirió 1.500 millones de pesos (US$380 millones) al Ministerio de Economía.

Phoenix. Arizona apeló este jueves la decisión de una jueza de bloquear partes claves de una polémica ley del estado contra la inmigración ilegal, en tanto la policía de Phoenix arrestó a decenas de activistas que protestaban contra los puntos vigentes de la legislación.

Abogados de la gobernadora Jan Brewer y de Arizona solicitaron a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito en San Francisco que revoque un mandato judicial preliminar que prohíbe partes de la ley, conocida como SB 1070, y que considere de manera expedita la apelación del estado.

Tokio. El índice Nikkei de la bolsa de Tokio cayó 1,6% este viernes, cuando los nuevos indicios de que la economía estadounidense podría estar frenándose doblegaron a una ola de resultados corporativos optimistas.

Los inversores se mostraron además cautelosos, esperando conocer los datos del Producto Interno Bruto estadounidense.

Un yen fortalecido golpeó a las acciones de exportadores, luego de que el dólar tocó un mínimo de ocho meses contra la moneda japonesa, extendiendo pérdidas sufridas más temprano.