Caracas. El gobierno venezolano anunció el próximo reinicio de las operaciones del pozo de gas natural costa afuera "Dragón 6" del proyecto Mariscal Sucre, área en la que se hundió el mes pasado la plataforma Aban Pearl.

Aban Pearl, una estructura construida por la india Aban Offshore Limited y provista a Pdvsa por Petromarine Energy Services, perforaba en el proyecto de gas en el Mar Caribe, a unos 150 kilómetros de la costa en el oriente venezolano, cuando zozobró sin dejar daños ambientales, ni fallecidos.

Bagdag. La ciudad iraquí de Najaf ha concedido a una compañía canadiense un contrato de US$600 millones para construir el primer monorriel del país, dijo el sábado un funcionario.

Anwar al-Haboobi, miembro de la comisión de inversión de Najaf, dijo a Reuters que el proyecto será sólo el segundo de su clase en Oriente Medio después de uno en Dubai.

El contrato fue otorgado a TransGlobim International (Globim), un consorcio canadiense de origen privado.

Toronto. Los líderes de las 20 mayores economías del mundo (G-20) reunidos en Toronto acordaron recortar a la mitad los déficits de los gobiernos para el 2013, de acuerdo al borrador del comunicado que será emitido tras la cumbre.

El borrador también indicó que los países acordaron estabilizar o reducir la deuda gubernamental en proporción al Producto Interno Bruto (PIB) para el 2016.

México DF. El huracán Darby perdió un poco de potencia el viernes pero se mantiene en la categoría 3 frente a las costas del Pacífico mexicano y la próxima semana podría girar hacia tierra pero en forma de tormenta tropical, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

La tormenta, que se formó en las primeras horas del miércoles, disminuyó sus vientos máximos sostenidos a 185 kilómetros por hora y se ubicaba a 425 kilómetros al suroeste del popular balneario de Acapulco a las 2200 hora local (0300 GMT).

Caracas. La estatal Pdvsa informó que llegó a un acuerdo por los pagos pendientes con todas las empresas de servicios de petróleo y gas en el país miembro de la OPEP, excepto con Helmerich & Payne cuyos taladros serán nacionalizados.

En la víspera, el presidente de la petrolera estatal, Rafael Ramírez, anunció que la firma tomará el control operativo de 11 taladros de H&P después de que fracasaron negociaciones para acordar el pago de operaciones que según la estadounidense suman US$43 millones.

Washington. Las nuevas plataformas y pozos petroleros de Estados Unidos enfrentarían estrictas normas nuevas de diseño es inspecciones, bajo una ley que fue presentada por un miembro importante de la comisión de la Cámara de Representantes.

La Comisión de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes discutirá la propuesta de proyecto de ley en una audiencia el 30 de junio sobre la industria petrolera como consecuencia del desastre ambiental provocado por el derrame d la plataformas Deepwater Horizon en el Golfo de México.

Bogotá. El Consejo Nacional Electoral anunció que en dos semanas proclamará a la nueva Cámara de Representantes.

Antes del 10 de julio se entregarán las 77 credenciales de representantes a la Cámara que aún faltan por oficializar su elección, según lo anunció la Presidenta del Consejo Nacional Electoral, Adelina Covo.

Buenos Aires. Argentina está intentando apaciguar a China y convencerla para que reanude sus compras de soja argentina antes de una visita presidencial a Beijing el próximo mes.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, planea visitar China y reunirse con el presidente Hu Jintao el 13 de julio, pero las relaciones siguen frías debido a una disputa sobre restricciones comerciales.

Huntsville, Canadá. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cuyo padre era keniano, será el anfitrión de una celebración por los 50 años de la independencia de 18 naciones africanas en agosto en Washington, informaron fuentes estadounidenses.

"No sólo marcará el 50 aniversario de la independencia sino que mirará hacia adelante e invitará a jóvenes líderes de cada uno de esos países para discutir también sobre el futuro", dijo una de las fuentes.

Toronto. Algunos países del Grupo de las 20 mayores economías del mundo desean elogiar la decisión de China de alterar su tipo de cambio en el comunicado de una cumbre de líderes este fin de semana, pero Pekín se opone a que su divisa sea mencionada, dijeron fuentes del G-20.

Pekín anunció el sábado pasado que pondría fin una paridad de facto del yuan respecto al dólar estadounidense, que había estado en vigor por cerca de dos años. Washington y otras capitales habían presionado por largo tiempo a China para que permita que su moneda se aprecie.