Quito. El volcán Tungurahua, ubicado en el centro de Ecuador, registró el sábado una disminución de su actividad eruptiva, pero las autoridades decidieron mantener las medidas de seguridad puestas en práctica para proteger a la población afectada. 

El coloso, cuyo nombre en quichua significa "Garganta de Fuego", alarmó la víspera a la población aledaña con la expulsión de una gran columna de ceniza, reflejando un nuevo proceso eruptivo.

Washington. Google ha lanzado la versión estable, no beta, de su navegador Chrome 5 para Mac y Linux, una versión también disponible para Windows. Entre las mejoras figura la sincronización entre varios ordenadores -incluyendo preferencias como la lengua, página de inicio o parámetros de zoom-, facilitar el cambio de navegador con la importación de datos, más fácil gestión de favoritos y el rendimiento del motor JavaScript.

Bogotá. El candidato oficialista del Partido de la U, Juan Manuel Santos, anunció el sábado que si gana las elecciones presidenciales buscará conformar un Gobierno de unidad nacional con un acuerdo programático que integre a todos los partidos, incluida la izquierda.

Santos, ex ministro de Defensa del presidente Alvaro Uribe, se encuentra en un empate técnico con el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, según sondeos de opinión, por lo que ninguno obtendría la mayoría absoluta para ganar la presidencia este domingo.

Moscú. Rusia y la Unión Europea, ambos humillados por la crisis económica, podrían dejar de lado las disputas geopolíticas la semana próxima para asistir a una cumbre centrada en medidas que impulsarían sus economías.

Tanto el presidente ruso, Dmitry Medvedev, como los líderes de la UE que visitarán la ciudad rusa de Rosto el lunes y martes están muy preocupados por los problemas financieros en sus países para arriesgarse a exacerbar sus pocos desacuerdos restantes, dijeron analistas.

Las compañías mediáticas estadounidenses Time Warner y NBC Universal han confirmado a Apple que no modificarán la arquitectura de sus sitios en Internet que trabajan con Flash para acomodarlos al iPad, que no lo admite.

Río de Janeiro. El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, defendió el viernes una solución negociada con Argentina para el problema que involucra a las dificultades de ingreso de productos alimenticios brasileños al país vecino.

"Vamos a resolver todo conversando y en armonía", dijo a periodistas el canciller brasileño. El impasse comercial fue el tema de un encuentro entre los presidentes de ambos países en el Tercer Foro Mundial de la Alianza de Civilizaciones en Río de Janeiro.

El colombiano Carlos Ojeda Herrera, de 55 años, a quien Estados Unidos acusa de narcotráfico de heroína, fue capturado en las últimas horas en el estado venezolano de Anzoátegui (noreste) , informó el ministro del Interior, Tarek El Aissami.

“El presidente Hugo Chávez ha instruido comunicar de inmediato de esta detención a las autoridades de Estados Unidos y proceder con su inmediata deportación”, manifestó El Aissami a la emisora VTV de la red estatal de televisión.

Chicago. El Gobierno de Estados Unidos y General Motors podrían seleccionar la próxima semana al banco que liderará la oferta pública inicial de acciones de la automotriz, dijo Bloomberg News el sábado.

El banco debe ser elegido pronto si la oferta se hará en el cuarto trimestre, y el Departamento del Tesoro tendría más peso en la decisión que la propia empresa, dijo la agencia, que citó fuente cercanas a la operación.

La Paz. El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió el sábado que la eventual exclusión de las propuestas de los "movimientos sociales" podría llevar al fracaso a la cumbre mundial sobre el cambio climático prevista para fin de año en Cancún, México.

El mandatario denunció que un grupo de trabajo de Naciones Unidas para preparar la cumbre elabora un documento "excluyente y unilateral" que "no toma en cuenta las conclusiones del primer encuentro de movimientos sociales del mundo sobre el cambio climático y derechos de la madre tierra".