Greymouth, Nueva Zelanda. Los esfuerzos por rescatar a 29 trabajadores atrapados en una mina de carbón en Nueva Zelanda sufrieron nuevos retrasos este domingo luego de que las autoridades dijeron que deberán perforar un nuevo pozo para evaluar la presencia de gases tóxicos en el yacimiento.

Aún no se establece contacto con los mineros, atrapados desde que se registró una explosión el viernes en la tarde en la mina de carbón en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

Lisboa. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó este sábado el escenario internacional para presionar a sus oponentes republicanos en el Congreso a ratificar un nuevo pacto de armas nucleares con Rusia.

El mandatario ruso, Dmitry Medvedev, también instó a los legisladores estadounidenses a aprobar rápidamente el tratado Start y seis ministros europeos de Relaciones Exteriores hicieron eco del llamado en una aparición conjunta en una cumbre de la OTAN en Lisboa.

Ciudad del Vaticano. Usar condones en algunos casos podría justificarse para evitar la propagación del sida, dice el Papa Benedicto XVI en un nuevo libro, un importante cambio que flexibiliza una de las posturas más polémicas del Vaticano sobre formas de contener la enfermedad.

Dublín. Los ministros de Irlanda firmarán más tarde este domingo una solicitud de ayuda financiera que será presentada al Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea, dijo el titular de Finanzas a la cadena local RTE.

El ministro Brian Lenihan afirmó a la cadena irlandesa que propondrá a sus colegas del gobierno solicitar formalmente fondos de asistencia para impulsar al vapuleado sector bancario del país.

RTE indicó previamente que la solicitud formal de rescate se espera para el lunes.

Seúl/Washington. El máximo enviado de Estados Unidos para Corea del Norte viajaba este domingo a Seúl para discutir formas de contener las ambiciones nucleares de Pyongyang, en medio de nuevos temores sobre un programa de enriquecimiento de uranio.

La visita de Stephen Bosworth a las principales potencias de Asia se produce en medio de una serie de reportes indicando que Corea del Norte está desarrollando un programa nuclear.

La Meca, Arabia Saudita. Sentado en el vestíbulo de mármol de un lujoso hotel de La Meca, el banquero marroquí Mohammad Hamdosh toma un respiro de la cacofonía de peregrinos que van de aquí para allá alrededor de la Gran Mezquita en la ciudad más sagrada del Islam.

Millones se han congregado en la ciudad de Arabia Saudita para el peregrinaje anual del Haj, un deber para todo musulmán sano que pueda costearlo. Pero algunos, cuyas necesidades están siendo satisfechas por un polémico auge de la construcción, pueden costearlo más que otros.

Kabul. El organismo supervisor de las elecciones en Afganistán descalificó por fraude a "decenas" de candidatos que habían ganado un lugar en el Parlamento de 249 escaños del país, dijo este domingo a Reuters una fuente que trabajó en los comicios.

Es el último revés para una votación plagada de acusaciones de corrupción y se da a conocer el día después de que la OTAN concluyó una importante cumbre en Lisboa donde Afganistán encabezó la agenda, particularmente por la discusión de un plan de salida de las tropas extranjeras en el país.

Lisboa. El presidente Barack Obama dijo por primera vez este sábado que su objetivo era finalizar las misiones de combate de Estados Unidos en Afganistán a fines de 2014, y reducir de manera significativa el número de tropas estadounidenses desplegadas allí.

Sus comentarios, al final de la cumbre de la OTAN en Lisboa, sorprendieron porque más temprano asesores de alto rango habían dicho a periodistas que Washington no estaba preparado aún para comprometerse con ese objetivo.

Madrid. España no tiene previsto llevar a cabo más recortes de gastos luego de haber aplicado una serie de medidas de austeridad este año, dijo el presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero, en una entrevista publicada este domingo por el diario El País.

Dublín. El gabinete de Irlanda de reúne este domingo para ultimar los detalles de un programa de cuatro años sobre recortes de gastos y medidas impositivas que debería ser publicado a inicios de la semana próxima, seguido por el esperado anuncio de un rescate financiero internacional.

El apoyo al gobierno irlandés ha colapsado por su manejo de la crisis económica y financiera del país y ahora está en niveles mínimos.