Puerto Príncipe. Los disturbios contra las Naciones Unidas en la ciudad haitiana de Cap-Haitien, interrumpieron los esfuerzos internacionales por combatir una creciente epidemia de cólera, lo que elevó el riesgo de infección y muerte en el norte, indicaron este miércoles trabajadores de ayuda humanitaria.

La epidemia, que hasta el momento ha causado 1.110 muertes y dejado 18.382 enfermos según datos del lunes, agravó la miseria en el país caribeño que lucha por recuperarse del gran terremoto de enero y prepararse para las cruciales elecciones del 28 de noviembre.

Río de Janeiro. Brasil debe construir más refinerías de petróleo para evitar convertirse en un "enorme" importador de combustibles y otros productos petroleros, según la estatal Petróleo Brasileiro SA (Petrobras).

Petrobras invertirá US$78.700 millones en los próximos cuatro años en su negocio de refinación, incluida la construcción de cinco refinerías nuevas, dijo Paulo Roberto Costa, director de abastecimiento de Petrobras.

México DF. El jefe del Banco de México, Agustín Carstens, dijo este miércoles que hay riesgos de que se generen burbujas en mercados emergentes debido a las medidas que han tomado algunos países para impulsar sus economías tras la reciente crisis financiera global.

El funcionario señaló que si bien se ha avanzado en el alivio global tras la crisis desatada en el 2008, aún persisten riesgos ligados a la debilidad de la recuperación en países como Estados Unidos y algunos de Europa.

Buenos Aires. Los diputados argentinos fracasaron este miércoles en votar el presupuesto para el 2011, lo que forzaría una prórroga del programa de gastos y egresos vigente hasta el año próximo, dejando unos US$35.000 millones al gobierno para gastar sin aval parlamentario.

La votación naufragó debido a que los oficialistas no lograron conseguir quórum para debatir la propuesta de presupuesto 2011, neutralizando los intentos del gobierno para que el proyecto sea aprobado.

México D.F. El subsecretario general de Gobierno de México, Carlos Silveyra Saito, anunció que el ejército mexicano volverá a patrullar las calles de Ciudad Juárez, aunque todavía se desconoce la fecha exacta en que comenzará la tarea.

En abril de este año, se resolvió que los militares cederían la seguridad pública a la policía federal, con el fin de entregar el control de esas labores a autoridades civiles, primero federales, luego estatales y finalmente locales.

La empresa minera brasileña Vale invertirá más de 10.000 millones canadienses (US$ 9.898 millones) en sus operaciones en Canadá durante los próximos 5 años para mejorar su desempeño ambiental y su competitividad, mientras busca nuevas oportunidades de mercado.

Algunas inversiones a gran escala ya han comenzado y acelerarán el ritmo el próximo año, dijo la compañía el miércoles.

Sao Paulo. EBX Group, la sociedad brasieña de inversionistas controlada, por el magnate Eike Batista, dijo que efectuó una oferta en efectivo no solicitada de 1.230 millones de dólares canadienses (US$1.200 millones) para comprar el resto de la participación de Ventana Gold Corp. que no posee.

La oferta se enmarca dentro de un intento para tomar control total de la pequeña minera canadiense, la cual posee un atractivo activo aurífero en Colombia, La Bodega, propietaria de zonas de mineralización de oro, plata y cobre de alta calidad.

Bogota.  La producción de la industria de Colombia creció un 4,6% entre enero y septiembre, frente a igual lapso del año pasado, por un aumento en la utilización de la capacidad instalada en medio del repunte de la economía, reveló el miércoles un sondeo intergremial.

De acuerdo con la encuesta de la Asociación de Empresarios de Colombia (ANDI), las ventas totales del sector industrial subieron un 5,5% interanual a septiembre.

Sao Paulo. La estatal Petróleo Brasileiro SA, o Petrobras, planea vender sus refinerías fuera de Brasil, informó este miércoles el diario financiero local Valor Econômico, citando al presidente de la petrolera, José Sergio Gabrielli.

Petrobras tiene intenciones de vender sus refinerías fuera de Brasil para concentrar sus operaciones en exploración y producción, dijo el ejecutivo.

La petrolera tiene refinerías en Estados Unidos, Argentina y Bolivia, según el sitio web de la compañía.

En la ceremonia de cierre del IV Foro de Competitividad de las Américas, se anuncio que Republica Dominicana será la próxima sede del evento en 2011.

“El foro es la plataforma perfecta para mostrarle al mundo de lo que es capaz un país cuando se unen el sector público y privado y juntos buscan el fortalecimiento económico nacional”, dijo Andrés van der Horst, Director General del Consejo Nacional de Competitividad (CNC) de República Dominicana y Presidente de la Red Interamericana de Competitividad (RIAC).