Palermo, Italia. Jueces que condenaron a uno de los más antiguos amigos del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, por vínculos con la mafia dijeron que servía como mediador entre el principal político del país y un jefe criminal, mostraron el viernes documentos de la corte.

La corte de apelaciones de Sicilia confirmó en julio una condena por vínculos con la mafia contra Marcello Dell'Utri, un senador del partido de Berlusconi y un fundador del precursor Fuerza Italia, pero rebajó su sentencia a siete años desde los nueve anteriores.

Francfort/Washington. El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, respondió este jueves a las críticas de que el programa de compra de bonos de la Fed está debilitando al dólar y envió un velado ataque a la política china de mantener su moneda controlada.

Bernanke, que enfrenta protestas por el programa de compra de bonos desde dentro y fuera del banco central, dijo que una economía estadounidense más vigorosa era esencial para impulsar la recuperación global y rebatió las acusaciones de que estaba depreciando al dólar.

Port Harcourt. El Ejército de Nigeria arrestó al líder de un grupo militante y a más de 50 de sus seguidores, quienes se cree estuvieron detrás del secuestro de 19 personas en el sector petrolero del Delta del Níger, dijo este sábado un funcionario.

Los rehenes -dos estadounidenses, dos franceses, dos indonesios, un canadiense y doce nigerianos- fueron liberados la noche de este miércoles tras haber sido retenidos por el líder del grupo conocido como Obese en un campamento del estado Rivers.

Viena. Irán ha estado experimentando por años problemas con los equipos usados en sus labores de enriquecimiento de uranio y el virus computacional Stuxnet podría ser uno de los factores, dijo un ex funcionario de la agencia de supervisión nuclear de Naciones Unidas.

Lima. La universidad de Yale devolverá a Perú miles de piezas extraídas hace casi un siglo de la ciudadela inca de Machu Picchu, "una decisión excepcional" que contó con la mediación del ex presidente mexicano Ernesto Zedillo, dijo este viernes el presidente Alan García.

Ciudad del Vaticano. El Vaticano dijo a los obispos de la Iglesia Católica Romana que deberán asumir una mayor responsabilidad para prevenir abusos sexuales de niños por parte de sacerdotes, luego de
una serie de escándalos por casos surgidos en varias partes del mundo.

El Vaticano también dijo en un comunicado difundido tras una reunión de cardenales este viernes que está preparando nuevas directrices para los obispos sobre cómo lidiar con los abusos sexuales,incluyendo la cooperación con autoridades locales.

Iquique, Chile. La huelga de dos semanas en la mina de cobre Collahuasi en Chile continuaba este sábado, pese a que algunos trabajadores decidieron en la víspera volver a sus puestos, mientras las operaciones avanzaban de acuerdo a un plan de contingencia.

Unos 80 trabajadores firmaron el viernes una oferta final lanzada por la empresa con beneficios líquidos en torno a los US$29.000, aunque la mayoría de los 1.551 afiliados se mantiene en la medida de fuerza.

Wellington. Un grupo de 29 mineros atrapados en una remota mina de carbón en Nueva Zelanda aún no han hecho contacto con rescatistas este sábado, un día después de que se produjo una explosión en el lugar, dijeron autoridades neozelandesas.

El dueño de la mina revisó la cifra de mineros atrapados a 29, desde reportes iniciales de 27, mientras equipos de rescatistas se preparaban para entrar a la mina, esperando la autorización de expertos que comprueban la presencia de gases y evalúan el riesgo de otra explosión.

Jalalabad, Afganistán. Dos atacantes suicidas en bicicletas bomba dejaron este sábado cuatro muertos y 31 heridos en la provincia de Laghman, en el este de Afganistán, dijeron funcionarios provinciales.

Los atentados se produjeron después de una ola de violencia en la última semana y mientras los líderes de la OTAN se reúnen para la segunda jornada de una cumbre en Lisboa, donde están discutiendo los planes para empezar a traspasar la responsabilidad por la seguridad a los afganos.

Dublín. El plan de cuatro años de Irlanda para reducir su déficit será publicado el martes, antes de que se anuncie cualquier paquete de ayuda financiera internacional, reportó este sábado el diario Irish Times.

Funcionarios del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Comisión Europea están en Dublín para discutir un rescate a los vapuleados bancos irlandeses, en medio de temores sobre su capacidad para asumir sus responsabilidades financieras y después de que los planes para reestructurar la deuda de la zona euro dispararan los costos del crédito.